1 00:00:02,160 --> 00:00:05,493 - [Αφηγητής] Κτυπημένος, μελανιασμένος, ξυλοκοπημένος. 2 00:00:06,620 --> 00:00:09,451 Αυτός ο σκουριασμένος Hulk είναι α βετεράνος του μεγαλύτερου τανκ 3 00:00:09,451 --> 00:00:10,949 αγώνα όλων των εποχών. 4 00:00:10,949 --> 00:00:12,433 Η μάχη του Κουρσκ. 5 00:00:12,433 --> 00:00:14,600 (πυροβολισμοί) 6 00:00:16,460 --> 00:00:19,711 γνωρίστε τον άγριο, γερμανικής κατασκευής Ελέφαντα. 7 00:00:19,711 --> 00:00:23,961 Αργότερα σώθηκε από το αιματηρό Ιταλική εκστρατεία του Anzio, 8 00:00:23,961 --> 00:00:27,892 τότε σχεδόν έμεινε πίσω στον σκουπιδοτενεκέ της ιστορίας. 9 00:00:27,892 --> 00:00:31,252 Τόσο σπάνιο, χωρίς συλλέκτη δεξαμενών θα κατέχει ποτέ ένα. 10 00:00:31,252 --> 00:00:33,860 Όσο κι αν είναι ξοδέψτε γιατί υπάρχει μόνο 11 00:00:33,860 --> 00:00:36,277 έχουν μείνει δύο σε ολόκληρο τον κόσμο. 12 00:00:38,831 --> 00:00:41,969 Τώρα, ένα αμερικανικό πλήρωμα θα φέρει αυτόν τον γερμανικό πόλεμο 13 00:00:41,969 --> 00:00:46,321 η μηχανή επέστρεψε στη ζωή αλλά είναι θα είναι μια δύσκολη διαδρομή. 14 00:00:46,321 --> 00:00:48,671 - Αυτό είναι το μεγαλύτερο όχημα που είχαμε, σίγουρα 15 00:00:48,671 --> 00:00:50,540 το πιο βαρύ. 16 00:00:50,540 --> 00:00:53,840 Και αυτό το πλήρωμα δεξαμενής θα το κάνει μάθετε ότι μεγάλες μηχανές 17 00:00:53,840 --> 00:00:55,507 προκαλούν μεγάλους πονοκεφάλους. 18 00:00:58,169 --> 00:01:01,547 - [Άνθρωπος] Αυτά ήταν τα φτερά μου. 19 00:01:01,547 --> 00:01:04,547 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 20 00:01:16,214 --> 00:01:18,014 - [Αφηγητής] Σε κρύο ανοιξιάτικο πρωί, στις Η.Π.Α. 21 00:01:18,014 --> 00:01:21,764 Μουσείο Στρατιωτικών Διατάξεων στο Αμπερντίν, Μέριλαντ, καταλαβαίνουν 22 00:01:21,764 --> 00:01:24,597 έτοιμος να μετακινήσει έναν ελέφαντα. 23 00:01:24,597 --> 00:01:28,764 Ένας ελέφαντας βαθιά σε λήθαργο για τις τελευταίες έξι δεκαετίες. 24 00:01:30,976 --> 00:01:35,136 Ένας 2ος παγκόσμιος πόλεμος Panzerjäger ή κυνηγός τανκς. 25 00:01:35,136 --> 00:01:38,136 Μια μηχανή τόσο μεγάλη, που είχε δύο ονόματα. 26 00:01:40,595 --> 00:01:45,416 Πρώτα γνωστός ως Φερδινάνδος και μετά, Ο ελέφαντας. 27 00:01:45,416 --> 00:01:48,347 65 μετρικοί τόνοι ξηρό, 28 00:01:48,347 --> 00:01:52,907 71 τόνοι όταν είναι φορτωμένο με μάχη με πυρομαχικά, καύσιμα και λάδια. 29 00:01:52,907 --> 00:01:56,395 Ένα καταστροφικό όπλο 88 χιλιοστών. 30 00:01:56,395 --> 00:01:58,885 Ένα από τα μεγαλύτερα όπλα βάλτε σε οποιαδήποτε δεξαμενή κατά τη διάρκεια 31 00:01:58,885 --> 00:02:00,385 τον 2ο παγκόσμιο πόλεμο. 32 00:02:01,605 --> 00:02:05,664 Ένα από αυτά του Αδόλφου Χίτλερ σούπερ όπλα φτιαγμένα για να κερδίζουν. 33 00:02:05,664 --> 00:02:08,075 - Αυτή είναι η μεγαλύτερη δεξαμενή που έχουμε κάνει μέχρι τώρα. 34 00:02:08,075 --> 00:02:10,893 Όλα είναι δύο φορές πιο βαριά ως τι, ξέρεις, τι 35 00:02:10,893 --> 00:02:12,969 συνήθως δουλεύουμε. 36 00:02:12,969 --> 00:02:15,131 - [Αφηγήτρια] Έπρεπε περίμενε στην ουρά ενώ άλλα 37 00:02:15,131 --> 00:02:19,629 φέρονται στρατιωτικά οχήματα πίσω στην παλιά τους δόξα. 38 00:02:19,629 --> 00:02:21,796 Τελικά, πήρε τη σειρά της. 39 00:02:23,839 --> 00:02:27,249 Με ένα τόσο τεράστιο θηρίο, μόνο ένα άλλο heavy metal 40 00:02:27,249 --> 00:02:30,567 τέρας μπορεί να το πάρει στη θέση του. 41 00:02:30,567 --> 00:02:32,437 - Λοιπόν, όταν κάνουν για πρώτη φορά μας φώναξε να πάμε να πάρουμε 42 00:02:32,437 --> 00:02:34,575 η δεξαμενή του ελέφαντα, αυτοί χρειαζόταν ομαδική προσπάθεια. 43 00:02:34,575 --> 00:02:36,506 Έτσι, έπρεπε να συνέλθουμε γιατί δεν έχουμε 44 00:02:36,506 --> 00:02:40,565 τα οχήματα να μπορούν τραβήξτε αυτόν τον τύπο οχήματος. 45 00:02:40,565 --> 00:02:44,414 - [Αφηγητής] Η ανάκτηση Το όχημα είναι M88 A2. 46 00:02:44,414 --> 00:02:47,546 Έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την ανάκτηση ανάπηρων δεξαμενών 47 00:02:47,546 --> 00:02:50,634 από το πεδίο της μάχης, ακόμη και κάτω από εχθρικά πυρά. 48 00:02:50,634 --> 00:02:54,384 - Η μετακόμισή τους είναι πάντα μια προσεγμένη εμπειρία. 49 00:02:56,575 --> 00:02:59,026 - [Αφηγητής] Ο ελέφαντας έχει περάσει πάνω από 60 χρόνια 50 00:02:59,026 --> 00:03:02,826 σε καμία χώρα, εκτεθειμένη στα στοιχεία. 51 00:03:02,826 --> 00:03:04,866 - Λοιπόν, για πολύ καιρό, η δεξαμενή του ελέφαντα ήταν 52 00:03:04,866 --> 00:03:07,087 καθισμένος σε μια ράγα γιατί ήταν τόσο δύσκολο 53 00:03:07,087 --> 00:03:08,469 να κινηθεί. 54 00:03:08,469 --> 00:03:11,010 - [Αφηγήτρια] Αλλά αυτή ποτέ μετατράπηκε σε σκραπ. 55 00:03:11,010 --> 00:03:13,839 Μετά τον πόλεμο, ήταν αποστέλλονται στον στρατό των ΗΠΑ 56 00:03:13,839 --> 00:03:15,256 Μουσείο διατάγματος. 57 00:03:16,379 --> 00:03:20,546 Για ένα χτυπημένο τανκ καταστρέψτε, δεν υπάρχει πιο ασφαλές καταφύγιο. 58 00:03:21,642 --> 00:03:23,930 - Διάταγμα Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών Το μουσείο έχει στη συλλογή, 59 00:03:23,930 --> 00:03:25,930 περίπου 240 αντικείμενα. 60 00:03:27,021 --> 00:03:30,726 - Πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν κατανοήσουν αυτό το διάταγμα 61 00:03:30,726 --> 00:03:34,895 περιλαμβάνει όχι μόνο πυροβολικό και τα βλήματα 62 00:03:34,895 --> 00:03:37,385 που βγαίνουν από το πυροβολικό αλλά τανκς, Hummer 63 00:03:37,385 --> 00:03:41,046 μεταφορείς προσωπικού, και οι γεγονός ότι ισχύει το διάταγμα 64 00:03:41,046 --> 00:03:45,213 πίσω στον 14ο αιώνα και ακόμη νωρίτερα. 65 00:03:46,336 --> 00:03:49,634 - Αυτό που έχουμε εδώ είναι μόνο ένα μέρος από τα πυρομαχικά μας 66 00:03:49,634 --> 00:03:51,846 συλλογή εδώ στο Ordinance Museum. 67 00:03:51,846 --> 00:03:55,256 Μπορείτε να δείτε πολλά παραδείγματα όστρακα που χρονολογούνται από τον 19ο 68 00:03:55,256 --> 00:03:57,956 αιώνα μέχρι τις μέρες μας ουσιαστικά. 69 00:03:57,956 --> 00:03:59,648 - [Αφηγητής] Να διατηρηθεί και μοιραστείτε αυτό το απίστευτο 70 00:03:59,648 --> 00:04:02,957 ιστορία, το διάταγμα Το μουσείο συγκέντρωσε 71 00:04:02,957 --> 00:04:04,757 πλήρωμα πρώτης κατηγορίας. 72 00:04:04,757 --> 00:04:07,216 Αυτοί οι τύποι δεν γνώρισαν ποτέ έναν δεξαμενή που δεν μπορούσαν να γυρίσουν 73 00:04:07,216 --> 00:04:10,168 σε ένα λαμπερό μουσειακό κομμάτι. 74 00:04:10,168 --> 00:04:13,595 - Όταν συνταξιοδοτήθηκα, πήρα ένα δουλειά εδώ δουλεύοντας με τανκς, 75 00:04:13,595 --> 00:04:16,663 που αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 76 00:04:16,663 --> 00:04:18,786 - [Αφηγητής] Ένας μηχανικός στον στρατό των ΗΠΑ για πάνω από 77 00:04:18,786 --> 00:04:22,786 20 χρόνια, Τζέρι Κέντρικ είναι ο διαχειριστής του έργου. 78 00:04:27,818 --> 00:04:31,985 Ο Anthony Beard είναι συγκολλητής και μηχανικός λαμαρίνας. 79 00:04:33,666 --> 00:04:37,583 Ο Joe Wheeler είναι ο επικεφαλής άνθρωπος στο θάλαμο βαφής. 80 00:04:39,478 --> 00:04:43,645 Ο Joe υποστηρίζεται από τον Leroy Sims και Rich Warner. 81 00:04:44,777 --> 00:04:48,506 Και αυτό το πλήρωμα δεξαμενής εργάζεται μέσα ένα μοναδικό μέρος, ακριβώς δίπλα 82 00:04:48,506 --> 00:04:51,616 πόρτα σε πεδίο δοκιμών του αμερικανικού στρατού. 83 00:04:51,616 --> 00:04:55,783 Μερικές φορές, απλώς προσπαθώ να το αποκτήσω μια συνέντευξη είναι μια πρόκληση. 84 00:04:56,658 --> 00:04:58,168 - Γεια, γίνεται πόλεμος. 85 00:04:58,168 --> 00:04:59,056 Τι να πω. 86 00:04:59,056 --> 00:05:01,906 (γέλια) 87 00:05:01,906 --> 00:05:03,957 - [Αφηγητής] Με το Ελέφαντας στη θέση του, το πλήρωμα 88 00:05:03,957 --> 00:05:06,698 έχει μια τεράστια πρόκληση στα χέρια της. 89 00:05:06,698 --> 00:05:10,137 Είναι το μεγαλύτερο τανκ έχουν αντιμετωπίσει ποτέ. 90 00:05:10,137 --> 00:05:13,826 Το σχέδιο είναι να αφαιρεθεί το κομμάτια, της αφαιρούν δεκαετίες 91 00:05:13,826 --> 00:05:17,938 σκουριάς, επισκευής, βαφής, και επιστρέψτε την σε ένα μέρος 92 00:05:17,938 --> 00:05:21,938 τιμής στο Διάταγμα Στατική συλλογή του Μουσείου. 93 00:05:21,938 --> 00:05:26,183 Και έχουν δοθεί μόλις πέντε εβδομάδες για να το κάνετε. 94 00:05:26,183 --> 00:05:28,753 Στην πορεία η ομάδα θα ανακαλύψει πώς αυτή η δεξαμενή 95 00:05:28,753 --> 00:05:32,639 συνάντησε το τέλος του και έπεσε στα χέρια των συμμάχων. 96 00:05:32,639 --> 00:05:34,954 - Έμοιαζε με τρομερό χάος. 97 00:05:34,954 --> 00:05:37,214 Έλειπαν μέρη από το κατάστρωμα. 98 00:05:37,214 --> 00:05:39,303 Τα γρανάζι ήταν όλα σκισμένα. 99 00:05:39,303 --> 00:05:42,783 Έλαβε μεγάλη ζημιά στη μάχη. 100 00:05:42,783 --> 00:05:45,874 Δεν ήμασταν σίγουροι για τίποτα αυτό συνέβαινε με αυτό. 101 00:05:45,874 --> 00:05:48,374 Πολλά ξεφλουδισμένα, σκουριασμένα χρώματα. 102 00:05:49,868 --> 00:05:54,383 - Τα ίδια τα φτερά ήταν κυριολεκτικά απλά κομμάτια. 103 00:05:54,383 --> 00:05:56,505 Κάποιος είχε φτιάξει μερικά κομμάτια σκραπ και βάλτε σε 104 00:05:56,505 --> 00:05:58,346 προσομοίωση φτερού. 105 00:05:58,346 --> 00:06:00,094 Οι τροχοί του δρόμου έμοιαζαν να είναι σε αρκετά καλή κατάσταση 106 00:06:00,094 --> 00:06:02,927 αλλά η πίστα ήταν εξαιρετικά σκουριασμένη. 107 00:06:04,914 --> 00:06:06,934 - [Αφηγητής] Μικρό θαύμα αυτός ο ελέφαντας φαινόταν 108 00:06:06,934 --> 00:06:08,503 τόσο σημαδεμένο από τη μάχη. 109 00:06:08,503 --> 00:06:12,173 Είδε δράση στα δύο επικές μάχες Anzio, Ιταλία 110 00:06:12,173 --> 00:06:15,994 το 1944 και πριν από αυτό, η μεγαλύτερη μάχη τανκ 111 00:06:15,994 --> 00:06:18,744 όλων των εποχών, η μάχη του Κουρσκ. 112 00:06:20,143 --> 00:06:22,264 - Η μάχη του Κουρσκ ήταν, χωρίς σκιά αμφιβολίας, 113 00:06:22,264 --> 00:06:23,546 η μεγαλύτερη μάχη με τανκς. 114 00:06:23,546 --> 00:06:26,612 Θέλω να πω, αυτό είναι το πεμπτουσία μάχη τανκ, 115 00:06:26,612 --> 00:06:29,551 η μητέρα όλων των μαχών των τανκς. 116 00:06:29,551 --> 00:06:32,971 - [Αφηγητής] 1943, το ανατολικό μέτωπο, δύο χρόνια 117 00:06:32,971 --> 00:06:36,580 μετά την εισβολή της Γερμανίας Ρωσία, οι δύο χώρες 118 00:06:36,580 --> 00:06:39,612 εγκλωβίστηκαν σε έναν αγώνα θανάτου. 119 00:06:39,612 --> 00:06:42,583 Οι γερμανικές δυνάμεις είχαν υποφέρει την πρώτη τους μεγάλη ήττα 120 00:06:42,583 --> 00:06:44,863 στον εφιάλτη του Στάλινγκραντ. 121 00:06:44,863 --> 00:06:47,599 Τώρα ανασυντάχθηκαν για εκδίκηση. 122 00:06:47,599 --> 00:06:51,164 Στη δυτική Ρωσία, η πόλη του Κουρσκ βρίσκεται στην καρδιά 123 00:06:51,164 --> 00:06:54,484 από αυτό που είναι γνωστό ως σημαντικό ή διόγκωση στα ρωσικά 124 00:06:54,484 --> 00:06:55,762 Γερμανικές γραμμές. 125 00:06:55,762 --> 00:06:58,842 Οι Γερμανοί ήταν αποφασισμένοι να διαπεράσει. 126 00:06:58,842 --> 00:07:01,823 - Η μάχη του Κουρσκ είναι, είναι κυριολεκτικά το τελευταίο 127 00:07:01,823 --> 00:07:04,412 ευκαιρία που θα έχουν οι Γερμανοί 128 00:07:04,412 --> 00:07:06,336 να εξαπολύσει επίθεση. 129 00:07:06,336 --> 00:07:07,336 (πυροβολισμοί) 130 00:07:07,336 --> 00:07:08,842 - [Αφηγητής) Οι Γερμανοί Assemble A Staggering 131 00:07:08,842 --> 00:07:13,009 μαχητική δύναμη, 900.000 στρατεύματα, 2700 τανκς. 132 00:07:13,940 --> 00:07:18,469 Οι Ρώσοι τους αντιμετωπίζουν με 1.300.000 στρατιώτες 133 00:07:18,469 --> 00:07:22,458 και περίπου 3.600 τανκς. 134 00:07:22,458 --> 00:07:23,618 (έκρηξη) 135 00:07:23,618 --> 00:07:25,818 Στην επικείμενη μάχη, Η Γερμανία εισήγαγε μια μάρκα 136 00:07:25,818 --> 00:07:28,037 νέο σούπερ όπλο. 137 00:07:28,037 --> 00:07:31,271 Ένα απολύτως τεράστιο δεξαμενή που ζυγίζει πάνω 138 00:07:31,271 --> 00:07:33,438 65 τόνοι. 139 00:07:34,319 --> 00:07:37,228 Η μετωπική θωράκιση, μαζί με πρόσθετες πλάκες 140 00:07:37,228 --> 00:07:39,639 είχε πάχος σχεδόν 10 ίντσες. 141 00:07:39,639 --> 00:07:42,678 Έφερε ένα πλήρωμα από έξι συμπεριλαμβανομένων δύο φορτωτών 142 00:07:42,678 --> 00:07:46,639 για να τροφοδοτήσει το βροντερό όπλο των 88 χιλιοστών. 143 00:07:46,639 --> 00:07:48,829 - Ο ελέφαντας ήταν επίσης υποτίθεται ότι είναι ένα από αυτά 144 00:07:48,829 --> 00:07:51,407 θαυματουργά όπλα που θα νικούσε το σοβιέτ 145 00:07:51,407 --> 00:07:53,258 πανοπλία από απόσταση. 146 00:07:53,258 --> 00:07:58,029 Είναι το κύριο όπλο KWK 43 το οποίο έριξε αυτόν τον τεράστιο γύρο 147 00:07:58,029 --> 00:08:00,961 με τεράστια ταχύτητα με α διείσδυση πάνω από επτά ίντσες 148 00:08:00,961 --> 00:08:05,271 ή έτσι, νικήστε εύκολα οποιοδήποτε σύμμαχος τανκ στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 149 00:08:05,271 --> 00:08:07,801 με την πυροδότηση αυτού του γύρου. 150 00:08:07,801 --> 00:08:10,242 - Βασικά το 88 κέλυφος θα περνούσε αμέσως 151 00:08:10,242 --> 00:08:12,242 μια θωρακισμένη πλάκα Sherman. 152 00:08:13,450 --> 00:08:16,074 - Θα μπορούσατε να βγάλετε νοκ άουτ α Ρωσικό τανκ 2.000 μέτρων 153 00:08:16,074 --> 00:08:16,907 με αυτό. 154 00:08:23,395 --> 00:08:25,386 - [Αφηγητής] Πρώτα οι ομάδες ανάθεση στον Ελέφαντα 155 00:08:25,386 --> 00:08:29,117 η αποκατάσταση είναι να αφαιρεθεί το σύνολο των κομματιών. 156 00:08:29,117 --> 00:08:31,647 Τίποτα από αυτά δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 157 00:08:31,647 --> 00:08:33,589 - Κοιτάς την πίστα, νομίζεις ότι απλά μετακινήστε το. 158 00:08:33,589 --> 00:08:37,847 Δεν κουνάς τίποτα με, ξέρετε, μόνο με το χέρι. 159 00:08:37,847 --> 00:08:40,527 (ακούγονται σφυρηλάτες) 160 00:08:40,527 --> 00:08:43,757 - Μία από τις βασικές προκλήσεις αυτού του γερμανικού ελέφαντα 161 00:08:43,757 --> 00:08:46,607 δεξαμενή ήταν το βάρος και μέγεθος του οχήματος. 162 00:08:46,607 --> 00:08:49,538 Συνήθως όταν εργαζόμαστε σε ένα δεξαμενή, μπορούμε να κινηθούμε 163 00:08:49,538 --> 00:08:52,567 μέσα και έξω από το περίπτερο ειδικά όταν βάζουμε 164 00:08:52,567 --> 00:08:54,347 σε πίστες. 165 00:08:54,347 --> 00:08:58,200 Αυτός ο γερμανικός ελέφαντας, έπρεπε να κάνουμε μια κίνηση 166 00:08:58,200 --> 00:09:01,890 μέσα στο περίπτερο και εκεί έμεινε. 167 00:09:01,890 --> 00:09:04,218 - [Αφηγητής] Δεν υπάρχει Εγχειρίδιο ή βιβλίο οδηγών ελέφαντα 168 00:09:04,218 --> 00:09:05,279 να ακολουθήσει. 169 00:09:05,279 --> 00:09:08,410 Πρέπει να βασιστούν στα δικά τους εμπειρία, μαντέψτε δουλειά, 170 00:09:08,410 --> 00:09:09,650 και τύχη. 171 00:09:09,650 --> 00:09:12,399 - Αυτό το όχημα είναι εδώ τόσο μεγάλο και μεγάλο που 172 00:09:12,399 --> 00:09:15,261 θα είναι πολύ δύσκολο να βγάλει την πίστα. 173 00:09:15,261 --> 00:09:16,909 Ένα πράγμα, δεν ξέρουμε πώς βγαίνει, δεν το κάνουμε 174 00:09:16,909 --> 00:09:20,621 γνωρίζουν ότι η χαλαρή ρύθμιση λειτουργεί, αν έχει καν καθόλου. 175 00:09:20,621 --> 00:09:23,178 Για να μπορέσω να το σηκώσω τον αέρα, δεν είμαι σίγουρος τι είναι 176 00:09:23,178 --> 00:09:24,107 πρόκειται να συμβεί. 177 00:09:24,107 --> 00:09:26,738 Τι μέγεθος γρύλους θα χρειαστώ. 178 00:09:26,738 --> 00:09:28,990 Θα πρέπει να το ξαπλώσω. 179 00:09:28,990 --> 00:09:31,162 - [Αφηγητής] Πολύ νωρίς στάδιο, πρόκειται να χρησιμοποιήσουν 180 00:09:31,162 --> 00:09:35,077 ένα πριτσίνι μπούστερ με το ζόρι οι καρφίτσες έξω από την πίστα. 181 00:09:35,077 --> 00:09:36,490 - Τώρα θα γίνει θορυβώδες. 182 00:09:36,490 --> 00:09:39,411 (υδραυλικό στροβιλισμό) 183 00:09:39,411 --> 00:09:41,271 - [Αφηγητής] Παράγει περίπου 30 κιλά δύναμη 184 00:09:41,271 --> 00:09:45,021 ανά επίσκεψη και μπορεί να δημιουργήσει 800 χτυπήματα ανά λεπτό. 185 00:09:46,021 --> 00:09:49,722 Αλλά ο Ελέφαντας δεν φαίνεται να το προσέχει. 186 00:09:49,722 --> 00:09:52,440 Ακόμα και με το πριτσίνι η δύναμη συντριβής του καταστροφέα, 187 00:09:52,440 --> 00:09:54,751 η καρφίτσα δεν βγαίνει. 188 00:09:54,751 --> 00:09:55,631 - [Πλούσιο] Ψεκάστε το. 189 00:09:55,631 --> 00:09:57,261 Κινήθηκε περίπου ένα όγδοο. 190 00:09:57,261 --> 00:09:58,678 - [Leroy] Αλήθεια; 191 00:10:00,972 --> 00:10:03,921 - [Rich] Αρχίζω να δοκιμάζω το μανιτάρι. 192 00:10:03,921 --> 00:10:06,322 Τελικά δεν το κάνουμε θέλουν να το ξεριζώσουν. 193 00:10:06,322 --> 00:10:08,530 Μερικές φορές τα είχαμε εκεί που είναι 194 00:10:08,530 --> 00:10:10,559 μας πήρε ένα-δυο ώρες για να το κάνετε, μερικές φορές 195 00:10:10,559 --> 00:10:12,442 βγαίνουν αμέσως έξω. 196 00:10:12,442 --> 00:10:13,390 - [Άνδρας Εργάτης] Μετακόμιση. 197 00:10:13,390 --> 00:10:14,430 - [Λερόι] Νομίζω ότι αυτό είναι, Ριτς. 198 00:10:14,430 --> 00:10:15,890 Κουνήθηκε λίγο. 199 00:10:15,890 --> 00:10:17,682 Νομίζω ότι θα επιστρέψουμε σε αυτήν την πλευρά τώρα. 200 00:10:17,682 --> 00:10:19,877 (υδραυλικό στροβιλισμό) 201 00:10:19,877 --> 00:10:23,020 Το κουνάς πίσω και εμπρός και λιπάνετε το. 202 00:10:23,020 --> 00:10:25,617 Ας ελπίσουμε τα υγρά πάω να μπω μέσα, μπες μέσα 203 00:10:25,617 --> 00:10:29,700 η καρφίτσα, αφήστε τα πράγματα να ξεκινήσουν κινείται κάθε φορά πιο ελεύθερος. 204 00:10:31,948 --> 00:10:33,858 - Μερικοί από αυτούς είναι πραγματικά σκληροί. 205 00:10:33,858 --> 00:10:35,428 Δηλαδή, δεν έχουμε στην άλλη πλευρά ακόμα. 206 00:10:35,428 --> 00:10:36,761 Αυτό μπορεί να είναι... 207 00:10:38,286 --> 00:10:40,157 - [Αφηγητής] Η ομάδα είναι καταναλώνοντας πολύτιμο χρόνο 208 00:10:40,157 --> 00:10:41,516 στην αφαίρεση της πίστας. 209 00:10:41,516 --> 00:10:43,506 Έχουν πέντε εβδομάδες για να αποκατασταθεί αυτό το τεράστιο 210 00:10:43,506 --> 00:10:45,676 καταστροφέας δεξαμενών. 211 00:10:45,676 --> 00:10:47,996 (χτύπημα) 212 00:10:47,996 --> 00:10:50,545 - [Αφηγητής] Ερχόμενος, Ο Τζέρι και τα παιδιά του το ανακαλύπτουν 213 00:10:50,545 --> 00:10:53,554 με τον δύσκολο τρόπο αυτό που κάνουν έξι δεκαετίες σκουριάς 214 00:10:53,554 --> 00:10:54,876 σε μια πίστα δεξαμενής. 215 00:10:54,876 --> 00:10:57,459 (δυνατό χτύπημα) 216 00:10:59,854 --> 00:11:02,554 Στο διάταγμα του στρατού των ΗΠΑ Μουσείο στο Αμπερντίν, 217 00:11:02,554 --> 00:11:06,223 Μέριλαντ, αυτό το πλήρωμα είναι αποκαθιστώντας ένα σχεδόν εξαφανισμένο 218 00:11:06,223 --> 00:11:09,890 δείγμα, ο Γερμανός κατασκεύασε τον Ελέφαντα. 219 00:11:11,135 --> 00:11:14,144 Μόνο περίπου 90 από αυτά κατασκευάστηκαν ποτέ. 220 00:11:14,144 --> 00:11:17,356 Τώρα μόνο δύο σκέφτονται να υπάρχει. 221 00:11:17,356 --> 00:11:20,225 Ένα στη Ρωσία και αυτό Ελέφαντας εδώ. 222 00:11:20,225 --> 00:11:22,226 - Δεν συναντάς μια τέτοια δουλειά 223 00:11:22,226 --> 00:11:23,809 πολύ συχνά. 224 00:11:25,386 --> 00:11:28,009 - [Αφηγητής] Μετά από πολλά του σφυρηλάτησης και του ιδρώτα, Τζο 225 00:11:28,009 --> 00:11:30,743 και η ομάδα του είναι ακόμα προσπαθώντας να βγάλει νοκ άουτ τον πρώτο 226 00:11:30,743 --> 00:11:32,172 καρφίτσα διαδρομής. 227 00:11:32,172 --> 00:11:35,212 Όπως συμβαίνει μερικές φορές, το παιδιά δεν έχουν το εργαλείο 228 00:11:35,212 --> 00:11:38,140 χρειάζονται για να φτιάξουν ένα. 229 00:11:38,140 --> 00:11:39,580 - Πάρτε μερικά από αυτά οχήματα που είναι τόσο παλιά 230 00:11:39,580 --> 00:11:41,960 δεν βρίσκεις ποτέ τα εξαρτήματα για αυτούς, όπως τα εργαλεία 231 00:11:41,960 --> 00:11:45,261 να βγάλω τους τροχούς, οπότε πρέπει να κάνεις πολλά 232 00:11:45,261 --> 00:11:47,740 της μέτρησης και να κάνει το εργαλεία, όλα τα ειδικά 233 00:11:47,740 --> 00:11:50,230 εργαλεία που έχουμε φτιάξει. 234 00:11:50,230 --> 00:11:52,471 Δεν μπορείτε να τα αγοράσετε. 235 00:11:52,471 --> 00:11:55,416 - Εμείς, κώνουμε το τέλος του, βάλε ένα divot στο τέλος 236 00:11:55,416 --> 00:11:59,537 έτσι θα συνεχίσει την καρφίτσα εδώ, κράτα την 237 00:11:59,537 --> 00:12:02,843 στο κέντρο καθώς διέρχεται από εκεί. 238 00:12:02,843 --> 00:12:05,571 Και έτσι, ξέρετε, είναι μένει στο κέντρο, όχι 239 00:12:05,571 --> 00:12:09,702 βγείτε εκτός τροχιάς όταν είναι οδηγώντας μέσα από την καρφίτσα. 240 00:12:09,702 --> 00:12:12,542 (υδραυλικό στροβιλισμό) 241 00:12:12,542 --> 00:12:14,502 - [Αφηγητής] Δεν είναι σίγουρα η ράβδος θα λειτουργήσει, 242 00:12:14,502 --> 00:12:16,771 αλλά τελειώνουν επιλογές που δεν θα καταστρέψουν 243 00:12:16,771 --> 00:12:19,459 η πίστα. 244 00:12:19,459 --> 00:12:23,434 Θυμηθείτε, αυτός ο ελέφαντας δεν το κάνει συνοδεύονται από τυχόν ανταλλακτικά. 245 00:12:23,434 --> 00:12:25,684 (σφυροκόπημα) 246 00:12:28,069 --> 00:12:29,486 Σκότωσε το, Leroy. 247 00:12:31,469 --> 00:12:33,512 - Χρειαζόμαστε ξανά την εσωτερική υποδοχή. 248 00:12:33,512 --> 00:12:34,595 - [Πλούσιος] Ναι. 249 00:12:35,479 --> 00:12:37,708 - Ουάου, ουάου, ούα. 250 00:12:37,708 --> 00:12:38,791 Πίσω της. 251 00:12:43,156 --> 00:12:44,323 Έλα μωρό μου. 252 00:12:46,967 --> 00:12:49,066 - [Αφηγητής] Έξι δεκαετίες αφού την χτύπησαν 253 00:12:49,066 --> 00:12:51,975 εκτός δράσης, ο Ελέφαντας κάνει το πρώτο της βήμα 254 00:12:51,975 --> 00:12:53,392 επιστροφή στην ανάκαμψη. 255 00:12:55,175 --> 00:12:56,647 (κουδουνίσματα μετάλλων) 256 00:12:56,647 --> 00:12:57,480 - [Πλούσιος] Ορίστε. 257 00:12:57,480 --> 00:12:59,138 - Βασικά αυτό είναι όπως θέλετε το κομμάτι 258 00:12:59,138 --> 00:13:00,156 να χωρίσει. 259 00:13:00,156 --> 00:13:01,559 Δεν είναι τόσο εύκολο όμως όλη την ώρα. 260 00:13:01,559 --> 00:13:04,524 Μερικές φορές είμαστε τυχεροί και μερικές φορές έχουμε 261 00:13:04,524 --> 00:13:06,068 προβλήματα, όπως βλέπετε. 262 00:13:06,068 --> 00:13:08,493 - Αυτή είναι η καρφίτσα που βγήκε από αυτό. 263 00:13:08,493 --> 00:13:10,745 Έμεινε εκεί για 70 χρόνια. 264 00:13:10,745 --> 00:13:14,152 Εξακολουθούσα να έχω γυμνό μέταλλο εκεί. 265 00:13:14,152 --> 00:13:17,040 - [Αφηγητής] Ο ελέφαντας μπορεί να αντέξει αυτό το χτύπημα, 266 00:13:17,040 --> 00:13:21,040 τελικά αυτή χτίστηκε να καταστρέψει άλλα τανκς. 267 00:13:24,331 --> 00:13:28,232 Μπήκε ο ελέφαντας τυχαία και άρχισε 268 00:13:28,232 --> 00:13:30,590 ζωή με άλλο όνομα. 269 00:13:30,590 --> 00:13:33,440 - Δεν σχεδιάστηκε από η έναρξη ως βαρύ τανκ 270 00:13:33,440 --> 00:13:34,590 καταστροφέας. 271 00:13:34,590 --> 00:13:36,648 Οι Γερμανοί το είχαν προσπαθήσει ανακαλύψτε ένα νέο βαρύ τανκ, 272 00:13:36,648 --> 00:13:40,278 ένα Tiger και είχε δύο ανταγωνιστικά σχέδια. 273 00:13:40,278 --> 00:13:42,002 - [Αφηγητής] Ένας από τους παρήχθησαν σχέδια 274 00:13:42,002 --> 00:13:45,301 από τον μηχανικό αυτοκινήτων Ferdinand Porsche. 275 00:13:45,301 --> 00:13:48,402 Το σχέδιό του δεν κέρδισε αλλά είχε ήδη κατασκευάσει 276 00:13:48,402 --> 00:13:49,735 κάπου 90 σασί. 277 00:13:50,810 --> 00:13:53,482 Στη μέση ενός κόσμου πόλεμο, αυτά ήταν δύο πολύτιμα 278 00:13:53,482 --> 00:13:55,562 να σπαταλήσει. 279 00:13:55,562 --> 00:13:57,381 - Κατέληξαν με αρκετές από αυτές τις γάστρες 280 00:13:57,381 --> 00:13:58,791 και είπε, δεν μπορούμε κάνε οτιδήποτε μαζί τους 281 00:13:58,791 --> 00:14:01,472 και η Porsche είπε, καλά εσύ μπορεί να κολλήσει ένα πιστόλι 88 χιλιοστών 282 00:14:01,472 --> 00:14:03,599 και να το μετατρέψει σε γιγάντιο βαρύ καταστροφέα δεξαμενών 283 00:14:03,599 --> 00:14:06,380 και από εκεί προήλθε. 284 00:14:06,380 --> 00:14:08,592 - [Αφηγητής] Προς τιμήν του σχεδιαστή της, το νέο 285 00:14:08,592 --> 00:14:11,727 καταστροφέας τανκ ήταν επίσημα που ονομάζεται, ο Φερδινάνδος. 286 00:14:11,727 --> 00:14:15,260 Πρέπει να της φαινόταν άφθαρτη. 287 00:14:15,260 --> 00:14:18,636 - Λοιπόν αυτό, ένα καλό οκτώ ίντσες θα έπρεπε να σκεφτώ. 288 00:14:18,636 --> 00:14:22,803 Οκτώ ίντσες πανοπλία, αυτό είναι απόδειξη ενάντια στα περισσότερα. 289 00:14:24,130 --> 00:14:27,676 Σχετικά με την πανοπλία, αυτό είναι πραγματικά ένα θηρίο. 290 00:14:27,676 --> 00:14:30,276 - [Αφηγητής] Σε χαρτί, ήταν ένα έργο τέχνης. 291 00:14:30,276 --> 00:14:33,436 Αλλά ο Φερδινάνδος δεν το είχε δοκιμάστηκε στη μάχη. 292 00:14:33,436 --> 00:14:36,496 Ήταν γεμάτη παρακωλυτικά σχεδιαστικά ελαττώματα. 293 00:14:36,496 --> 00:14:38,813 Στη μάχη του Κουρσκ, θα μάθαιναν οι Γερμανοί 294 00:14:38,813 --> 00:14:42,730 το τανκ αντιτορπιλικό τους ήταν σχεδόν καθιστή πάπια. 295 00:14:46,481 --> 00:14:50,213 Ιούλιος 1943, η ανατολική μπροστά, το μεγαλύτερο τανκ 296 00:14:50,213 --> 00:14:52,591 μάχη όλων των εποχών. 297 00:14:52,591 --> 00:14:55,567 Δύο αντίθετες δυνάμεις ήταν συγκέντρωση μέσα και γύρω 298 00:14:55,567 --> 00:14:57,067 την πόλη του Κουρσκ. 299 00:14:59,719 --> 00:15:02,410 - Στο Κουρσκ οι Γερμανοί έκανε το ντεμπούτο του μια ολόκληρη σειρά από αυτά 300 00:15:02,410 --> 00:15:05,442 νέα υψηλής τεχνολογίας, πολύ ισχυρά τανκς. 301 00:15:05,442 --> 00:15:08,764 Ο Φερδινάνδος, ο Τίγρης, ένα βαρύ τανκ. 302 00:15:08,764 --> 00:15:11,014 Ο Πάνθηρας, ένα μεσαίο τανκ. 303 00:15:13,001 --> 00:15:14,466 (πυροβολισμοί) 304 00:15:14,466 --> 00:15:16,467 - [Αφηγητής] Ρωσικά τανκς δεν μπορούσε να ταιριάξει με τους Γερμανούς 305 00:15:16,467 --> 00:15:19,084 εξαιρετικά εξελιγμένη μηχανική. 306 00:15:19,084 --> 00:15:22,469 Αντίθετα, βασίστηκαν σε μια απλή ιδέα, 307 00:15:22,469 --> 00:15:24,302 συντριπτική ποσότητα. 308 00:15:25,564 --> 00:15:29,058 Οι Γερμανοί παρήγαγαν μόνο περίπου 6.000 τανκς Panther 309 00:15:29,058 --> 00:15:32,764 και περίπου 1800 από τους Tiger I και Tiger II. 310 00:15:32,764 --> 00:15:35,909 Όσο για το Elephant, κατασκευάστηκαν περίπου 90. 311 00:15:35,909 --> 00:15:40,076 Οι Ρώσοι χειρουργήθηκαν α εντελώς διαφορετική κλίμακα. 312 00:15:42,883 --> 00:15:46,812 - Κάπου έφτιαξαν οι Ρώσοι μεταξύ 65.000 και 85.000 313 00:15:46,812 --> 00:15:47,693 Τ34. 314 00:15:47,693 --> 00:15:49,178 Δεν ξέρουν, έχασαν το μέτρημα. 315 00:15:49,178 --> 00:15:53,178 - Το ρωσικό T34 είναι πουθενά τόσο κοντά, τεχνικά 316 00:15:53,178 --> 00:15:54,903 τόσο καλά όσο τα γερμανικά τανκς όσον αφορά τη δύναμη της φωτιάς 317 00:15:54,903 --> 00:15:56,717 και πανοπλία. 318 00:15:56,717 --> 00:15:58,804 Αλλά από την άλλη, είναι χιλιάδες από αυτούς. 319 00:15:58,804 --> 00:16:00,688 Αυτό κάνει όλα τα διαφορά μεταξύ νίκης 320 00:16:00,688 --> 00:16:02,938 και ήττα στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 321 00:16:04,145 --> 00:16:06,074 - [Αφηγητής] Προχωρά κομμάτια και υπερηφανεύεται για έναν δυνατό 322 00:16:06,074 --> 00:16:10,205 όπλο, αλλά ο ελέφαντας είναι δεν είναι τεχνικά δεξαμενή. 323 00:16:10,205 --> 00:16:12,164 - Αυτό δεν έχει πυργίσκο. 324 00:16:12,164 --> 00:16:16,331 Αυτό είναι αυτοκινούμενο αντιαρματικό όπλο ή όπλο επίθεσης. 325 00:16:19,257 --> 00:16:21,444 Σήμερα, ο στρατός των ΗΠΑ χρησιμοποιεί τη δική του έκδοση 326 00:16:21,444 --> 00:16:24,205 ενός αυτοκινούμενου όπλου. 327 00:16:24,205 --> 00:16:28,116 Αυτό είναι το M109 Paladin Howitzer. 328 00:16:28,116 --> 00:16:31,332 Σε 25 μετρικούς τόνους, είναι ζυγίζει λιγότερο από το μισό 329 00:16:31,332 --> 00:16:33,770 όσο ο Ελέφαντας. 330 00:16:33,770 --> 00:16:35,930 Το Elephant και το Paladin είναι σχεδιασμένα 331 00:16:35,930 --> 00:16:40,525 να εμπλέξει τον εχθρό από όσο πιο μακριά γίνεται. 332 00:16:40,525 --> 00:16:43,308 - Αν πάτε πίσω τόσο μακριά όπως ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος και πριν, 333 00:16:43,308 --> 00:16:46,339 ο στόχος του ειδικού πεδίου ήταν λίγο πολύ δίκαιο 334 00:16:46,339 --> 00:16:48,570 να θέσει πολύ υψηλή εκρηκτική εμβέλεια 335 00:16:48,570 --> 00:16:52,266 και λίγο πολύ σβησμένο οτιδήποτε υπήρχε εκεί κάτω. 336 00:16:52,266 --> 00:16:55,960 Τώρα, σύγχρονα πεδία μάχης, έχουμε λάβει υπόψη 337 00:16:55,960 --> 00:16:59,489 παράπλευρες ζημιές πολλές περισσότερα και τα πυρομαχικά μας 338 00:16:59,489 --> 00:17:02,033 είναι απίστευτα πιο ακριβείς από ότι ήταν παλιά, 339 00:17:02,033 --> 00:17:04,468 ακόμη και πριν από 20 χρόνια. 340 00:17:04,468 --> 00:17:06,388 - [Αφηγητής] Φορτ Χουντ, Τέξας. 341 00:17:06,388 --> 00:17:09,041 Ο στρατός των ΗΠΑ εκπαιδεύει πληρώματα πυροβολικού 342 00:17:09,041 --> 00:17:13,208 να καταστρέψουν στόχους που είναι εντελώς εκτός οπτικού πεδίου. 343 00:17:15,377 --> 00:17:19,409 - (Πνίγηκε από τανκς)15 μήνες στη χώρα 344 00:17:19,409 --> 00:17:22,419 του Ιράκ σε μια θέση που ονομάζεται Baqubah και αυτή τη μονάδα 345 00:17:22,419 --> 00:17:26,524 έχει πυροβολήσει πάνω από 6.000 από πυροβολικό εναντίον οποιουδήποτε 346 00:17:26,524 --> 00:17:30,797 εχθρός που είναι επιθυμητός ο θέληση να πεθάνει για την πατρίδα του. 347 00:17:30,797 --> 00:17:34,964 Και με τα λόγια του σύνθημα του συντάγματος, μπορεί και θα, 348 00:17:35,982 --> 00:17:40,272 αυτό το τάγμα μπορεί και θέλει φροντίζει τα δικά του και σκοτώνει 349 00:17:40,272 --> 00:17:42,922 ο εχθρός σε μεγάλους αριθμούς. 350 00:17:42,922 --> 00:17:45,085 - [Αφηγητής] Μπορεί να φαίνεται σαν γίγαντας ξυλοκόπος, 351 00:17:45,085 --> 00:17:49,252 αλλά το M109 μπορεί να χτυπηθεί σε δράση με θανατηφόρα ταχύτητα. 352 00:17:51,839 --> 00:17:54,743 - Το Howitzer μας τώρα μπορεί λάβει μια αποστολή και εντός 353 00:17:54,743 --> 00:17:57,108 90 δευτερόλεπτα μπορούν να βάλουν γύρους εκεί κάτω. 354 00:17:57,108 --> 00:17:59,901 (πυροβολισμοί) 355 00:17:59,901 --> 00:18:01,821 - [Αφηγητής] Σε σύγκριση με η τελική ταχύτητα του ελέφαντα 356 00:18:01,821 --> 00:18:05,133 των 30 χιλιομέτρων ή 19 μίλια την ώρα, το Paladin 357 00:18:05,133 --> 00:18:07,389 μπορεί να χτυπήσει κοντά στο διπλάσιο. 358 00:18:07,389 --> 00:18:09,933 Αλλά η διαφορά στην ταχύτητα, ωχριά στην υπεροχή 359 00:18:09,933 --> 00:18:11,409 της δύναμης της φωτιάς. 360 00:18:11,409 --> 00:18:15,232 Ο ελέφαντας χρησιμοποίησε ένα όπλο των 88 χλστ., το οποίο είχε 361 00:18:15,232 --> 00:18:18,589 αποτελεσματική εμβέλεια περίπου 2.000 μέτρων. 362 00:18:18,589 --> 00:18:22,788 Το M109 μπορεί να χτυπήσει στόχους σε άλλη χώρα. 363 00:18:22,788 --> 00:18:26,507 - Μπορούμε να πυροδοτήσουμε το Excalibur γύρο από πάνω από 20 χιλιόμετρα 364 00:18:26,507 --> 00:18:29,497 μακριά και μπορούμε να χτυπήσουμε στόχους με τόση ακρίβεια 365 00:18:29,497 --> 00:18:32,209 ως εντοπισμός ενός δωματίου σε ένα σπίτι που θέλουμε 366 00:18:32,209 --> 00:18:34,621 να βάλει το γύρο μέσα. 367 00:18:34,621 --> 00:18:35,750 (πυροβολισμοί) 368 00:18:35,750 --> 00:18:37,574 Και μια αποστολή έκανα πάνω από 300 γύρους μια νύχτα 369 00:18:37,574 --> 00:18:40,084 από δύο διαφορετικές τοποθεσίες σε στόχους που ήταν 370 00:18:40,084 --> 00:18:42,189 σε απόσταση 400 μέτρων από φιλικά στρατεύματα. 371 00:18:42,189 --> 00:18:43,022 (πυροβολισμοί) 372 00:18:43,022 --> 00:18:45,009 Αυτό μας αρέσει να λέμε κοντά στον κίνδυνο. 373 00:18:45,009 --> 00:18:46,929 - [Αφηγητής] Ο σύγχρονος η μπαταρία πυροβολικού είναι πολύ 374 00:18:46,929 --> 00:18:50,001 πολύπλοκο εργαλείο επικοινωνίας που βασίζεται στους μυς, 375 00:18:50,001 --> 00:18:52,751 μυαλά και κοφτερά μάτια. 376 00:18:53,687 --> 00:18:57,006 Και το πυροβολικό είναι μόνο τόσο καλά όσο οι παρατηρητές 377 00:18:57,006 --> 00:18:59,645 κλείδωμα σε στόχους. 378 00:18:59,645 --> 00:19:03,089 - Για πυροβολικό προτιμάμε ανθρώπινα μάτια στο στόχο. 379 00:19:03,089 --> 00:19:05,813 Πολλά πράγματα μπορούν να συμβούν με την πάροδο του χρόνου και την κατασκευή 380 00:19:05,813 --> 00:19:09,079 αυτές τις αποφάσεις, χρειάζεσαι ένας παρατηρητής στο έδαφος. 381 00:19:09,079 --> 00:19:11,047 - Βασικά είναι έξω εντοπίζοντας τον εχθρό και αυτοί 382 00:19:11,047 --> 00:19:13,025 καλέστε μας, η πυροδότηση Κέντρο κατεύθυνσης και αφήνουν 383 00:19:13,025 --> 00:19:14,554 ξέρουμε πού βρίσκονται. 384 00:19:14,554 --> 00:19:16,712 Και αφού το έχουμε πληροφορίες, το λαμβάνουμε 385 00:19:16,712 --> 00:19:19,498 πληροφορίες και υπολογίζουμε πυροδότηση δεδομένων και αποστολή 386 00:19:19,498 --> 00:19:20,663 στα όπλα μας που εγώ αναφέρεται ως ο μυς 387 00:19:20,663 --> 00:19:22,026 του πεδίου πυροβολικού. 388 00:19:22,026 --> 00:19:24,125 (πυροβολισμοί) 389 00:19:24,125 --> 00:19:27,381 - Το μεγάλο πράγμα για τη φωτιά είναι, ξέρετε, είμαστε, είμαστε ευγενικοί 390 00:19:27,381 --> 00:19:30,125 να ταρακουνήσει το πεδίο της μάχης και επίθεση σε βάθος. 391 00:19:30,125 --> 00:19:33,101 - Κατεύθυνση τέσσερα τέσσερα επτά μηδέν μηδέν έξω. 392 00:19:33,101 --> 00:19:35,105 - Σε μάχη αν χρησιμοποιούμε αυτά, το χρησιμοποιούμε ενάντια 393 00:19:35,105 --> 00:19:38,153 στρατεύματα στο ύπαιθρο ή ανοιχτόχρωμα οχήματα 394 00:19:38,153 --> 00:19:40,236 περνώντας σε ανοιχτό έδαφος. 395 00:19:41,938 --> 00:19:44,337 Δεν χρειάζεται να είσαι ακριβώς στο στόχο γιατί 396 00:19:44,337 --> 00:19:48,055 η ακτίνα θανάτωσης του ενός πέντε κοχύλια πέντε χιλιοστών 397 00:19:48,055 --> 00:19:51,234 περίπου 150 μέτρα και τότε η κύρια ακτίνα πηγαίνει 398 00:19:51,234 --> 00:19:52,067 από εκεί έξω. 399 00:19:52,067 --> 00:19:54,269 - Αυτά τα όπλα πυροβολούν με τόση ακρίβεια. 400 00:19:54,269 --> 00:19:57,921 Παιδιά πεζικού και στρατού που καλούν σε αυτά 401 00:19:57,921 --> 00:20:00,503 γύρους, να έχεις αυτοπεποίθηση σε εμάς και τον εξοπλισμό μας 402 00:20:00,503 --> 00:20:04,586 που μπορούσαμε να παραδώσουμε αυτά τα πυρομαχικά με ασφάλεια. 403 00:20:08,858 --> 00:20:10,820 - [Αφηγητής] Πίσω στο Ordinance Museum, η ομάδα 404 00:20:10,820 --> 00:20:14,237 έχει στραγγίσει επιτέλους τις σκουριασμένες ακίδες. 405 00:20:15,127 --> 00:20:16,650 - Είναι ένα από τα μεγαλύτερα που έχουμε κάνει. 406 00:20:16,650 --> 00:20:19,883 Κάναμε ένα Μ1 νωρίτερα όταν Ήμουν εδώ, αλλά αυτό είναι ένα 407 00:20:19,883 --> 00:20:21,466 από τα μεγαλύτερα. 408 00:20:25,357 --> 00:20:27,602 - [Αφηγητής] Κατασκευασμένο για χειρισμό τα συρματοπλέγματα και τα χαρακώματα 409 00:20:27,602 --> 00:20:30,948 του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, κομμάτια παραμένουν ένα καθοριστικό χαρακτηριστικό 410 00:20:30,948 --> 00:20:32,531 της σύγχρονης δεξαμενής. 411 00:20:35,138 --> 00:20:38,655 Στο εργοστάσιο JSMC στο Λίμα, Οχάιο, αυτά τα κομμάτια 412 00:20:38,655 --> 00:20:42,087 κατασκευάζονται για τον κύριο του στρατού των Η.Π.Α 413 00:20:42,087 --> 00:20:44,897 άρμα μάχης, το M1 Abram's. 414 00:20:44,897 --> 00:20:48,161 Μήκος λίγο πάνω από 60 μέτρα, αυτά τα κομμάτια ζυγίζουν κατά προσέγγιση 415 00:20:48,161 --> 00:20:51,748 200 μετρικούς τόνους το καθένα. 416 00:20:51,748 --> 00:20:54,186 Τα κομμάτια του Abram χρειάζονται για να μπορέσει να το χειριστεί 417 00:20:54,186 --> 00:20:57,111 μέγιστη ταχύτητα 30 μίλια ανά ώρα σε ποικιλία 418 00:20:57,111 --> 00:20:58,278 των συνθηκών. 419 00:21:01,447 --> 00:21:03,978 Με τα κομμάτια να έχουν χαθεί, Τζο και τα αγόρια φουντώνουν 420 00:21:03,978 --> 00:21:06,478 μπροστά στη μαζική γενική επισκευή. 421 00:21:09,915 --> 00:21:12,676 Ερχόμενοι, ανακαλύπτουν το μπροστινό αριστερό γρανάζι 422 00:21:12,676 --> 00:21:16,026 είναι μπλοκαρισμένο, αλλά απελευθερώνεται επάνω ο τροχός θα αποκαλυφθεί 423 00:21:16,026 --> 00:21:19,859 το μυστήριο του τι πήρε το γιγάντιο θηρίο κάτω. 424 00:21:27,113 --> 00:21:29,994 Στο διάταγμα του στρατού των ΗΠΑ Μουσείο στο Μέριλαντ, 425 00:21:29,994 --> 00:21:34,161 αυτό το καταστροφέας δεξαμενών Elephant καθαρίζεται. 426 00:21:35,050 --> 00:21:36,952 - Αυτή τη στιγμή ετοιμαζόμαστε επάνω, παίρνοντας το παιχνίδι 427 00:21:36,952 --> 00:21:39,098 σχεδιάστε πώς να αφαιρέσετε όλοι οι τροχοί του δρόμου έτσι εμείς 428 00:21:39,098 --> 00:21:41,751 μπορεί να αφαιρέσει όλο το λίπος από τα ρουλεμάν και άλλα. 429 00:21:41,751 --> 00:21:43,625 - [Αφηγητής] Ο ελέφαντας πρέπει να προετοιμαστεί 430 00:21:43,625 --> 00:21:45,437 για αστάρωμα και βαφή. 431 00:21:45,437 --> 00:21:47,418 Αυτό σημαίνει χρήση νερού όπλο για να αφαιρέσει δεκαετίες 432 00:21:47,418 --> 00:21:50,644 λίπους, σκουριάς και βρωμιάς. 433 00:21:50,644 --> 00:21:53,046 -Με το νερό, μπορώ σβήστε όλα αυτά, είναι 434 00:21:53,046 --> 00:21:54,966 πρόκειται να πάει στο πάτωμα. 435 00:21:54,966 --> 00:21:57,738 Θα το ξεπλύνω στο χαράκωμα, αύριο εκεί 436 00:21:57,738 --> 00:21:58,758 δεν θα είναι κανένα. 437 00:21:58,758 --> 00:22:01,591 Θα δουλέψουμε με καθαρό μέταλλο. 438 00:22:03,070 --> 00:22:04,903 Θα ρίξω το σπρέι. 439 00:22:09,204 --> 00:22:11,697 - [Αφηγητής] Αυτά τα νερά οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν είναι οι συνηθισμένοι σας 440 00:22:11,697 --> 00:22:12,893 ποικιλία κήπου. 441 00:22:12,893 --> 00:22:15,427 Σκίζουν περισσότερα από παλιά μπογιά. 442 00:22:15,427 --> 00:22:17,706 - Θα κόψει βασικά μπετόν, θα μασήσει 443 00:22:17,706 --> 00:22:20,106 οτιδήποτε συμπεριλαμβανομένου του σώματός σας. 444 00:22:20,106 --> 00:22:21,679 Δυστυχώς πήρε α λίγο πολύ κοντά μου 445 00:22:21,679 --> 00:22:25,149 και έχασα μέρος του ποδιού μου. 446 00:22:25,149 --> 00:22:28,196 Μερικά μοσχεύματα δέρματος αργότερα μπόρεσαν να βάλουν 447 00:22:28,196 --> 00:22:29,913 η φτέρνα μου ξανά ενωμένη. 448 00:22:29,913 --> 00:22:33,330 (σφύριγμα πίεσης νερού) 449 00:22:39,921 --> 00:22:42,381 - Όπως λέει ο Τζο, χορεύεις με αυτό. 450 00:22:42,381 --> 00:22:45,177 Μόλις πιάσεις τον χορό κάτω, ξέρεις, 451 00:22:45,177 --> 00:22:46,592 δεν πάνε όλα εύκολα. 452 00:22:46,592 --> 00:22:48,537 - [Αφηγητής] Ως αυτό Η ιστορία της βρωμιάς του ελέφαντα 453 00:22:48,537 --> 00:22:52,389 πλένεται καθαρά, χιλιάδες 454 00:22:52,389 --> 00:22:54,765 μίλια μακριά στην Αγγλία, ο φοβερός εχθρός της 455 00:22:54,765 --> 00:22:57,432 είναι ζωντανός και καλά. 456 00:22:59,010 --> 00:23:02,083 Αυτό είναι ένα ανακαινισμένο T34. 457 00:23:02,083 --> 00:23:04,387 Για πολλούς στρατιωτικούς ιστορικούς, ένα από τα μεγαλύτερα 458 00:23:04,387 --> 00:23:06,633 τανκς όλων των εποχών. 459 00:23:06,633 --> 00:23:08,589 - Το καλύτερο τανκ στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο έχει 460 00:23:08,589 --> 00:23:10,579 να είναι το T34. 461 00:23:10,579 --> 00:23:13,913 - Το Τ34 ήταν το τανκ του ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος και ο λόγος 462 00:23:13,913 --> 00:23:16,867 ήταν επαναστάτης βήμα μπροστά στα άγια 463 00:23:16,867 --> 00:23:18,935 τριάδα σχεδιασμού δεξαμενής. 464 00:23:18,935 --> 00:23:23,102 Η Αγία Τριάδα είναι πανοπλία, δύναμη πυρός και κινητικότητα. 465 00:23:24,395 --> 00:23:28,373 - [Αφηγητής] Το T34 ζύγιζε 29,2 τόνους, ακριβώς 466 00:23:28,373 --> 00:23:30,794 το μισό από αυτό του Ελέφαντα. 467 00:23:30,794 --> 00:23:33,516 Ήταν συγκριτικά ελαφρά θωρακισμένο αλλά μεταφερόμενο 468 00:23:33,516 --> 00:23:37,787 ένα αξιοσέβαστο πυροβόλο τανκ 76,2 χιλιοστών. 469 00:23:37,787 --> 00:23:42,183 Είναι 12κύλινδρος ντίζελ κινητήρας απόδοσης 500 ίππων, 470 00:23:42,183 --> 00:23:46,008 δίνοντάς του τελική ταχύτητα πάνω από 50 χιλιόμετρα την ώρα 471 00:23:46,008 --> 00:23:49,270 και ένα εύρος σχεδόν πέντε φορές αυτή του Ελέφαντα 472 00:23:49,270 --> 00:23:51,265 σε όλη τη χώρα. 473 00:23:51,265 --> 00:23:54,997 - Όταν εμφανίστηκε το T34, Οι Γερμανοί σοκαρίστηκαν. 474 00:23:54,997 --> 00:23:57,301 Απλώς συγκλονίστηκε που το Οι Ρώσοι είχαν αυτό το όχημα. 475 00:23:57,301 --> 00:24:00,335 Ήταν τόσο καλό. 476 00:24:00,335 --> 00:24:02,376 - Θα μπορούσες να βρεις τανκς με τόση πανοπλία, 477 00:24:02,376 --> 00:24:04,884 μπορούσες να βρεις τανκς με όση δύναμη πυρός, εσύ 478 00:24:04,884 --> 00:24:06,936 μπορούσε να βρει τανκς που ήσουν τόσο κινητό, αλλά εσύ 479 00:24:06,936 --> 00:24:09,649 δεν μπόρεσε να βρει τανκς που συνδύαζε και τα τρία 480 00:24:09,649 --> 00:24:10,982 κρίσιμες αξίες. 481 00:24:13,123 --> 00:24:16,728 - [Αφηγητής] Αυτό το T34 είναι στη φροντίδα του Peter Plume 482 00:24:16,728 --> 00:24:21,000 στον Αυτοκρατορικό Πόλεμο Μουσείο, Ducksford, Αγγλία. 483 00:24:21,000 --> 00:24:24,094 - Χρειάστηκαν περίπου πέντε δευτερόλεπτα στο πίσω μέρος ενός T34 484 00:24:24,094 --> 00:24:26,011 για να λερωθεί, ναι. 485 00:24:30,264 --> 00:24:34,309 Το T34 δεν ήταν απαραίτητα η πιο εύκολη δεξαμενή για εργασία. 486 00:24:34,309 --> 00:24:37,643 Αλλά εκείνη την εποχή τανκς δεν αναμενόταν να έχουν 487 00:24:37,643 --> 00:24:40,587 προσδόκιμο ζωής περισσότερο από μερικές εβδομάδες, άρα οι πιθανότητες 488 00:24:40,587 --> 00:24:43,321 ενός κινητήρα που ανατινάζεται και δεν χρειάζονταν επισκευή 489 00:24:43,321 --> 00:24:47,772 τόσο ψηλά όσο είναι η δεξαμενή νοκ άουτ εντελώς. 490 00:24:47,772 --> 00:24:51,060 Απλά διαβάζοντας έναν απολογισμό του τι νόμιζαν οι Γερμανοί 491 00:24:51,060 --> 00:24:53,883 του κατά τη διάρκεια του πολέμου και ο τρόμος που προφανώς 492 00:24:53,883 --> 00:24:56,715 τους προκάλεσε εκείνη την εποχή σε κάνει να θέλεις να μάθεις 493 00:24:56,715 --> 00:24:58,731 περισσότερα για τη δεξαμενή και αυτό είναι βασικά που πήρε 494 00:24:58,731 --> 00:25:01,693 με ενδιαφέρει καταρχήν. 495 00:25:01,693 --> 00:25:03,529 Υπάρχει κάτι απίστευτο σέξι για την οδήγηση 496 00:25:03,529 --> 00:25:07,297 ένα Τ34 και σκέφτομαι κάποιοι από το πλήρωμα που 497 00:25:07,297 --> 00:25:09,265 έπρεπε να το οδηγεί στον πόλεμο. 498 00:25:09,265 --> 00:25:11,598 Αυτό είναι το πραγματικό πράγμα εδώ. 499 00:25:22,382 --> 00:25:24,685 - [Αφηγητής] Είναι τώρα εβδομάδα τρίτη της πέντε εβδομάδας 500 00:25:24,685 --> 00:25:26,437 Αποκατάσταση ελέφαντα. 501 00:25:26,437 --> 00:25:29,797 Η ομάδα αντιμετωπίζει το τεράστιο ρόδες στον ελέφαντα. 502 00:25:29,797 --> 00:25:30,696 (υδραυλικό στροβιλισμό) 503 00:25:30,696 --> 00:25:33,564 Κάθε πλευρά έχει έξι δρόμους ρόδες, ένα ρελαντί και ένα 504 00:25:33,564 --> 00:25:34,827 κινητήριος τροχός. 505 00:25:34,827 --> 00:25:38,641 Κάθε τροχός δρόμου ζυγίζει περίπου 113 κιλά. 506 00:25:38,641 --> 00:25:43,393 Και ναι, να τους αφαιρέσετε είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται. 507 00:25:43,393 --> 00:25:44,955 - Αυτοί οι τροχοί του δρόμου μερικές φορές έχουν μυαλό 508 00:25:44,955 --> 00:25:47,160 δικά τους και παίρνετε τους στον όροφο του καταστήματος 509 00:25:47,160 --> 00:25:49,992 και γυρνάς την πλάτη σου και απλά θα αρχίσει να κινείται 510 00:25:49,992 --> 00:25:52,213 και το επόμενο πράγμα εσύ ξέρεις, είναι στο πίσω μέρος 511 00:25:52,213 --> 00:25:53,046 του ποδιού σου. 512 00:25:53,046 --> 00:25:55,740 Και ο Leroy είχε ένα περιστατικό όπου ένας από αυτούς σχεδόν 513 00:25:55,740 --> 00:25:59,490 τον ανέβασε αλλά ευτυχώς έπεσε από την άλλη πλευρά. 514 00:26:04,756 --> 00:26:07,921 - [Αφηγητής] Απογυμνώθηκε οι ρόδες της, ο Ελέφαντας 515 00:26:07,921 --> 00:26:11,838 είναι τώρα έτοιμο να στραγγίξει των τοξικών υγρών της. 516 00:26:13,864 --> 00:26:16,561 Αυτό σημαίνει να πέσει χαμηλά down and working underneath 517 00:26:16,561 --> 00:26:18,311 τόνους σκουριασμένου χάλυβα. 518 00:26:20,357 --> 00:26:22,743 - Μόλις αυτά τα τανκς είναι βάλε στη θέση του να τεθεί 519 00:26:22,743 --> 00:26:25,035 στην οθόνη, δεν το κάνουν θέλουν μια ολόκληρη απώλεια λαδιού 520 00:26:25,035 --> 00:26:27,614 και γράσο και όλα που διαρρέει από αυτά 521 00:26:27,614 --> 00:26:29,835 να μολύνει το έδαφος. 522 00:26:29,835 --> 00:26:32,687 - [Αφηγητής] Και ο ελέφαντας μπορεί να περιέχει ακόμα άλλα 523 00:26:32,687 --> 00:26:35,937 υπολείμματα ακόμα πιο τοξικά από το παλιό λάδι. 524 00:26:37,015 --> 00:26:39,349 - Πρέπει να ελέγξουμε και να δούμε αν οι μετρητές σε em έχουν 525 00:26:39,349 --> 00:26:41,761 trinium σε em, έτσι κάνουν α ραδιενεργός έλεγχος και κατασκευή 526 00:26:41,761 --> 00:26:45,349 σίγουρα δεν υπάρχουν χημικά ή κάτι τέτοιο 527 00:26:45,349 --> 00:26:46,981 στη βαφή. 528 00:26:46,981 --> 00:26:50,331 (υδραυλικό στροβιλισμό) 529 00:26:50,331 --> 00:26:52,145 - Λοιπόν, είμαστε στο διαδικασία αποστράγγισης υγρών 530 00:26:52,145 --> 00:26:55,771 αυτή τη στιγμή και υπάρχει δύο πλάκες πρόσβασης, θωράκιση 531 00:26:55,771 --> 00:26:57,835 πιάτα από κάτω. 532 00:26:57,835 --> 00:27:01,668 Δεν είμαστε ακριβώς ποιοι πλάκες για απογείωση, έτσι 533 00:27:02,994 --> 00:27:04,459 είμαστε στη διαδικασία τώρα να πάρει ένα από τα μεγαλύτερα 534 00:27:04,459 --> 00:27:07,412 τα πιάτα για να δούμε τι υπάρχει πάνω από αυτό. 535 00:27:07,412 --> 00:27:09,825 - [Αφηγητής] Ολόκληρο κρατιέται σκουριασμένος χάλκος 536 00:27:09,825 --> 00:27:12,549 επάνω από μερικά τετράγωνα ξύλου. 537 00:27:12,549 --> 00:27:17,249 - Χρησιμοποιούμε γρύλους αέρα 50 τόνων για να ανεβάσουν αυτές τις δεξαμενές. 538 00:27:17,249 --> 00:27:20,832 Ένα στην πλάτη, ένα στο το μπροστινό και έχουμε 539 00:27:20,832 --> 00:27:24,116 μια ποικιλία από μπλοκ βελανιδιάς που χρησιμοποιούμε. 540 00:27:24,116 --> 00:27:27,866 - Ένα πράγμα για το ξύλο, δεν θα το συμπιέσει, 541 00:27:28,706 --> 00:27:30,573 όχι περισσότερο από αυτό που είναι. 542 00:27:30,573 --> 00:27:32,158 Γι' αυτό το χρησιμοποιούν για κούνια. 543 00:27:32,158 --> 00:27:36,241 Είχα πέντε εκατομμύρια λίρες επάνω σε ξύλινους ογκόλιθους. 544 00:27:37,262 --> 00:27:39,345 Εκτός αυτού, είμαι αδύνατη. 545 00:27:44,421 --> 00:27:46,821 Ναι, αν τρόμαξες θα πληγωθείς. 546 00:27:46,821 --> 00:27:49,521 Αυτό συμβαίνει τις περισσότερες φορές. 547 00:27:49,521 --> 00:27:52,267 - [Πλούσιος] Τι υπάρχει εκεί πάνω; 548 00:27:52,267 --> 00:27:53,107 - [Leroy] Χρόνια από- 549 00:27:53,107 --> 00:27:55,483 (φωνάζει) 550 00:27:55,483 --> 00:27:57,850 - [Άνδρας] Ήταν ψεύτικο. 551 00:27:57,850 --> 00:27:58,817 (γέλια) 552 00:27:58,817 --> 00:28:00,423 (μπιπ) 553 00:28:00,423 --> 00:28:01,889 (γέλια) 554 00:28:01,889 --> 00:28:04,227 - [Λερόι] Χρωστάω κάτι σε κάποιον. 555 00:28:04,227 --> 00:28:05,876 Δεν πειράζει, θα το κάνω πιάσε ένα ζωντανό και δώσε 556 00:28:05,876 --> 00:28:06,709 σε σένα. 557 00:28:06,709 --> 00:28:09,405 - [Αφηγητής] Δεν υπάρχει ώρα για διασκέδαση και παιχνίδια. 558 00:28:09,405 --> 00:28:11,655 Τα αγόρια έχουν προθεσμία. 559 00:28:12,752 --> 00:28:15,321 - [Λερόι] Έτσι μας κρατάει να δουλεύουμε, φίλε. 560 00:28:15,321 --> 00:28:16,892 Έχουμε αποδείξεις τώρα. 561 00:28:16,892 --> 00:28:18,669 Όχι, μιλάμε για αυτό ακριβώς εκεί. 562 00:28:18,669 --> 00:28:19,639 - Τα βοοειδή προ. 563 00:28:19,639 --> 00:28:21,682 - Έτσι περπατάει τριγύρω και μας παίρνει μαζί. 564 00:28:21,682 --> 00:28:22,515 Τώρα έχουμε πάθει. 565 00:28:22,515 --> 00:28:26,086 - Αν δεν κάνουν τι τους λένε, εγγυημένα 566 00:28:26,086 --> 00:28:28,739 δεν θα το ξανακάνουν. 567 00:28:28,739 --> 00:28:30,251 - [Άνθρωπος] Πονάει σαν κόλαση επίσης. 568 00:28:30,251 --> 00:28:32,086 - [Leroy] Ναι, κοίτα το σημάδια σε όλο μας το λαιμό 569 00:28:32,086 --> 00:28:33,419 και άλλα, κοίτα. 570 00:28:34,777 --> 00:28:37,093 - [Λερόι] Εντάξει, το έχω είχε κίνηση παντού. 571 00:28:37,093 --> 00:28:39,445 (δραματική μουσική) 572 00:28:39,445 --> 00:28:41,689 Νερό βγαίνει και από αυτό. 573 00:28:41,689 --> 00:28:42,522 - [Πλούσιος] Κατάλαβες; 574 00:28:42,522 --> 00:28:44,417 - [Λερόι] Ναι. 575 00:28:44,417 --> 00:28:46,117 Έχεις λίγο λάδι. 576 00:28:46,117 --> 00:28:49,365 - [Πλούσιος] Ναι, είναι ένα εικόνα με μακρύ νερό. 577 00:28:49,365 --> 00:28:52,849 - [Leroy] Δεν στραγγίζουμε έτσι για μέρες. 578 00:28:52,849 --> 00:28:54,731 - [Αφηγήτρια] Αποστράγγισε τα τοξικά της υγρά, 579 00:28:54,731 --> 00:28:56,661 ο ελέφαντας είναι έτοιμος για άλλη μια έκρηξη 580 00:28:56,661 --> 00:28:59,085 από τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης. 581 00:28:59,085 --> 00:29:01,752 (σύριγμα νερού) 582 00:29:02,683 --> 00:29:05,483 Φτιάχτηκε για να είναι εφιάλτης στις πίστες, 583 00:29:05,483 --> 00:29:08,481 αλλά στο πεδίο της μάχης δράση, όλα της τα ελαττώματα ήταν 584 00:29:08,481 --> 00:29:09,898 αποκαλύφθηκε γρήγορα. 585 00:29:12,203 --> 00:29:16,286 Ακόμα και οι δυνάμεις της άλλαξαν σε θανατηφόρες αδυναμίες. 586 00:29:17,121 --> 00:29:18,441 - Είναι θωρακισμένο. 587 00:29:18,441 --> 00:29:20,241 Εννοώ αυτό το πράγμα είναι θωρακισμένοι ενάντια στους περισσότερους 588 00:29:20,241 --> 00:29:23,457 οτιδήποτε, έτσι προστατεύεται τα στρατεύματα πολύ καλά. 589 00:29:23,457 --> 00:29:25,208 Έχει ένα υπέροχο όπλο πάνω του. 590 00:29:25,208 --> 00:29:27,265 Άρα, έχει μεγάλη δύναμη πυρός. 591 00:29:27,265 --> 00:29:29,265 Το πρόβλημα είναι η κινητικότητα. 592 00:29:32,040 --> 00:29:34,821 Επειδή ήταν τόσο μεγάλο, αυτό είναι 70 κάτι τόνοι 593 00:29:34,821 --> 00:29:36,012 φορτωμένο μάχη. 594 00:29:36,012 --> 00:29:39,166 Απλώς δεν μπορούσε να κινηθεί το πεδίο της μάχης καλά καθόλου. 595 00:29:39,166 --> 00:29:41,073 (πυροβολισμοί) 596 00:29:41,073 --> 00:29:42,973 - [Αφηγητής] Και ενώ ο Ελέφαντας μπορεί να είχε 597 00:29:42,973 --> 00:29:46,764 ένα σούπερ όπλο για νοκ άουτ Τ34, δεν είχε μηχανή 598 00:29:46,764 --> 00:29:49,750 όπλο για την αντιμετώπιση μικρότερων ανθρώπινων στόχων. 599 00:29:49,750 --> 00:29:51,994 - Θαρραλέα, έτσι το τα στρατεύματα μπορούσαν να τρέξουν, να ρίξουν 600 00:29:51,994 --> 00:29:55,156 σε μια μολότοφ, πατήστε ένα κολλώδες ορυχείο, απενεργοποιήστε 601 00:29:55,156 --> 00:29:57,761 ή καταστρέψτε το τανκ Elephant. 602 00:29:57,761 --> 00:30:00,100 - [Αφηγητής] Άλλος περιορισμό, έκανε ο Ελέφαντας 603 00:30:00,100 --> 00:30:01,745 να μην έχει πυργίσκο. 604 00:30:01,745 --> 00:30:05,021 Έτσι το καταπληκτικό όπλο μπορούσε δεν περιστρέφεται ανεξάρτητα 605 00:30:05,021 --> 00:30:06,269 του πλαισίου. 606 00:30:06,269 --> 00:30:08,598 - Και επειδή το όπλο κάθεται εκεί πάνω σε αυτό το μεγάλο 607 00:30:08,598 --> 00:30:12,020 υπερκατασκευή, έχει πολύ περιορισμένη τραβέρσα. 608 00:30:12,020 --> 00:30:14,634 Στην πραγματικότητα, πρέπει να στρίψετε ολόκληρο το όχημα εάν εσείς 609 00:30:14,634 --> 00:30:15,991 θέλετε να παρακολουθήσετε έναν στόχο. 610 00:30:15,991 --> 00:30:17,898 Έτσι, αν έχετε Ρώσο Το T34 έρχεται σε σας, 611 00:30:17,898 --> 00:30:19,841 κατευθείαν, δεν είναι πρόβλημα. 612 00:30:19,841 --> 00:30:22,842 Αλλά αν έρχονται γύρω μια πλευρά, εσύ κυριολεκτικά 613 00:30:22,842 --> 00:30:25,509 πρέπει να μετακινήσετε το όχημα. 614 00:30:26,904 --> 00:30:28,589 - [Αφηγητής] Ο ελέφαντας δεν κατασκευάστηκε για να περιπλανηθεί 615 00:30:28,589 --> 00:30:29,922 το πεδίο της μάχης. 616 00:30:31,894 --> 00:30:33,881 Αυτό το μεγάλο όπλο προοριζόταν να καθίσει αναπαυτικά και να πυροβολήσει 617 00:30:33,881 --> 00:30:35,631 από μεγάλες αποστάσεις. 618 00:30:37,441 --> 00:30:39,601 - Η ιδέα αυτού του οχήματος είναι αυτή 619 00:30:39,601 --> 00:30:43,943 έπρεπε να πυροβολήσουν Ρώσους δεξαμενές σε μεγάλες αποστάσεις. 620 00:30:43,943 --> 00:30:45,863 - [Αφηγητής] Αυτοκινούμενο καταστροφείς δεξαμενών, 621 00:30:45,863 --> 00:30:49,140 όπως ο Ελέφαντας, τείνω να λειτουργήσει αυτό που είναι γνωστό 622 00:30:49,140 --> 00:30:50,218 ως άμεση λειτουργία. 623 00:30:50,218 --> 00:30:54,202 Άμεση λειτουργία σημαίνει ότι έχετε τον εχθρό σου άμεσα. 624 00:30:54,202 --> 00:30:56,869 Χτυπούν μόνο ό,τι μπορούν να δουν. 625 00:30:57,830 --> 00:31:00,394 - Το όπλο των 88 χιλιοστών αυτό είναι σε αυτό το όχημα, 626 00:31:00,394 --> 00:31:04,234 θεωρητικά, μπορεί να σουτάρει περίπου τέσσερα χιλιόμετρα. 627 00:31:04,234 --> 00:31:06,721 Και στην πραγματικότητα αυτό που είσαι κοιτάζοντας πότε εσύ 628 00:31:06,721 --> 00:31:08,484 κοιτάξτε μέσα από το πεδίο εφαρμογής αυτού του πράγματος στα τέσσερα 629 00:31:08,484 --> 00:31:10,081 χιλιόμετρα και βάζεις το σταυρό τρίχα, 630 00:31:10,081 --> 00:31:11,914 τα σταυρωτά καλύμματα μαλλιών ο στόχος σε εκείνο το σημείο. 631 00:31:11,914 --> 00:31:14,279 Οπότε είναι ένα είδος εικασίας. 632 00:31:14,279 --> 00:31:18,084 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 633 00:31:18,084 --> 00:31:19,762 - [Αφηγητής] Όπως το Ελέφαντας, ο Παλαντίνος 634 00:31:19,762 --> 00:31:21,754 προορίζεται να εμπλέξει τον εχθρό από μακριά. 635 00:31:21,754 --> 00:31:23,030 (πυροβολισμοί) 636 00:31:23,030 --> 00:31:25,367 Αλλά με το Paladin, δεν υπήρχε καμία εικασία. 637 00:31:25,367 --> 00:31:27,610 Οι παρατηρητές κάνουν τα μαθηματικά και οι πυροβολητές παραδίδουν 638 00:31:27,610 --> 00:31:28,871 το ωφέλιμο φορτίο. 639 00:31:28,871 --> 00:31:32,209 Ο στόχος δεν έχει καμία ευκαιρία. 640 00:31:32,209 --> 00:31:35,425 Σε αντίθεση με τον Ελέφαντα, πυροβολεί το M109 Howitzer 641 00:31:35,425 --> 00:31:38,026 στον έμμεσο τρόπο που σημαίνει, δεν το κάνει άμεσα 642 00:31:38,026 --> 00:31:39,276 δείτε τον στόχο του. 643 00:31:41,097 --> 00:31:43,968 Για να συμπληρώσετε την εξίσωση, τα πληρώματα όπλων πρέπει να είναι σε θέση 644 00:31:43,968 --> 00:31:46,308 να επικοινωνούν μεταξύ τους. 645 00:31:46,308 --> 00:31:48,961 - Η απόσταση είναι τέσσερα τέσσερα μηδέν μηδέν έξω. 646 00:31:48,961 --> 00:31:50,832 - [Αφηγητής] Ένας από τους πιο ακριβές και θανατηφόρο 647 00:31:50,832 --> 00:31:54,241 όπλα στον κόσμο, το M109 είναι χτισμένο σε ένα συνδεδεμένο 648 00:31:54,241 --> 00:31:55,860 ιστό πληροφοριών. 649 00:31:55,860 --> 00:31:57,143 - Είναι τα μάτια μας. 650 00:31:57,143 --> 00:31:58,320 Τα μάτια στο πυροβολικό πεδίου. 651 00:31:58,320 --> 00:32:01,261 Βρίσκονται έξω στην πραγματικότητα ο εχθρός και μας καλούν, 652 00:32:01,261 --> 00:32:04,103 το Κέντρο Κατεύθυνσης Πυροσβεστικής και ενημερώστε μας που βρίσκονται. 653 00:32:04,103 --> 00:32:05,895 Και αφού το έχουμε πληροφορίες, το λαμβάνουμε 654 00:32:05,895 --> 00:32:08,218 πληροφορίες και υπολογισμός πυροδότηση δεδομένων και αποστολή τους 655 00:32:08,218 --> 00:32:10,439 στα όπλα μας που μας αρέσουν να αναφέρεται ως ο μυς 656 00:32:10,439 --> 00:32:11,857 του πεδίου πυροβολικού. 657 00:32:11,857 --> 00:32:14,024 (πυροβολισμοί) 658 00:32:16,500 --> 00:32:18,423 - [Αφηγητής] Όταν το Ο Elephant έφτασε στις Η.Π.Α. 659 00:32:18,423 --> 00:32:21,108 Ordinance Museum, ήρθε ως έχει. 660 00:32:21,108 --> 00:32:23,358 Χωρίς εφεδρικά εξαρτήματα, χωρίς ανταλλακτικά. 661 00:32:29,613 --> 00:32:32,531 Έστω και ένα μικρό κομμάτι από το μαμούθ των 65 τόνων 662 00:32:32,531 --> 00:32:36,324 πρέπει να ληφθεί υπόψη και να αντικατασταθεί. 663 00:32:36,324 --> 00:32:38,447 - Είμαι στη διαδικασία της επισκευής του μεντεσέ 664 00:32:38,447 --> 00:32:41,515 που κόπηκε, πυρπολήθηκε η δεξαμενή. 665 00:32:41,515 --> 00:32:44,199 Είναι περίπου μια ρωγμή 3/4 ιντσών. 666 00:32:44,199 --> 00:32:49,112 Πήρα τρία, δύο ή τρία επιπλέον κομμάτια μετάλλου. 667 00:32:49,112 --> 00:32:51,410 Τα συγκόλλησα μεταξύ τους αλλά στην πραγματικότητα τα έχω 668 00:32:51,410 --> 00:32:53,355 να το αυλακώσεις πρώτα οπότε εγώ μπορεί να το συγκολλήσει μεταξύ τους 669 00:32:53,355 --> 00:32:55,550 ώστε να έχω μεγαλύτερη διείσδυση. 670 00:32:55,550 --> 00:32:57,266 Μόλις τελειώσω με αυτό κομμάτι, θα μοιάζει σαν να είναι 671 00:32:57,266 --> 00:33:00,266 ολοκαίνουργιο, έξω από το εργοστάσιο. 672 00:33:01,298 --> 00:33:02,834 - [Αφηγητής] Δύο εβδομάδες απομένουν. 673 00:33:02,834 --> 00:33:05,056 Ο ελέφαντας ήταν ξεγυμνώθηκε από τα ίχνη της, νερό 674 00:33:05,056 --> 00:33:07,223 αμμοβολή, ασταρωμένο για βαφή. 675 00:33:12,284 --> 00:33:14,939 (υδραυλικά στροβιλίσματα) 676 00:33:14,939 --> 00:33:15,971 - Υπομονή, Leroy. 677 00:33:15,971 --> 00:33:16,971 - Κλείδωσε. 678 00:33:16,971 --> 00:33:20,554 - Γι' αυτό ήταν έτσι δύσκολο να μετακινηθείς. 679 00:33:21,715 --> 00:33:22,968 Είναι σαν να έχεις τα φρένα. 680 00:33:22,968 --> 00:33:24,875 - [Αφηγητής] Όταν τα αγόρια κλειδί απελευθερώστε το κατεστραμμένο 681 00:33:24,875 --> 00:33:28,658 γρανάζι, ανακαλύπτουν δύο κομμάτια σκάγια. 682 00:33:28,658 --> 00:33:30,731 Δύο κομμάτια που θα βοηθήστε στην αποκάλυψη του μυστηρίου 683 00:33:30,731 --> 00:33:33,648 για το τι κατέβασε αυτόν τον ελέφαντα. 684 00:33:34,946 --> 00:33:37,196 - Λοιπόν, όπως ο Τζο και ο το υπόλοιπο πλήρωμα προσπαθεί 685 00:33:37,196 --> 00:33:39,300 για να επανατοποθετήσετε το γρανάζι στην αριστερή πλευρά 686 00:33:39,300 --> 00:33:42,581 του Ελέφαντα, δηλαδή όταν τα ανακάλυψαν αυτά 687 00:33:42,581 --> 00:33:43,748 δύο θραύσματα. 688 00:33:44,942 --> 00:33:47,573 - [Αφηγητής] Στην αρχή, το Η ομάδα του μουσείου είναι μπερδεμένη. 689 00:33:47,573 --> 00:33:50,406 Θα μπορούσαν να ανήκουν στον Ελέφαντα; 690 00:33:51,772 --> 00:33:53,500 - Κοιτάζοντας αυτό, το πρώτα ήταν αυτά τα θραύσματα, 691 00:33:53,500 --> 00:33:55,251 δεν θα μπορέσουμε να πω πολλά από αυτό. 692 00:33:55,251 --> 00:33:57,918 Είναι μόνο δύο μικρά κομμάτια. 693 00:34:01,966 --> 00:34:04,492 - [Αφηγητής] Αλλά ο Δρ Τζο Ο Ράινερ και η ομάδα του ανακαλύπτουν 694 00:34:04,492 --> 00:34:07,023 τα μικρά θραύσματα δεν είναι απλώς σκραπ. 695 00:34:07,023 --> 00:34:08,610 Είναι ζωτικής σημασίας ενδείξεις. 696 00:34:08,610 --> 00:34:12,233 Μια άμεση σύνδεση με τον θάνατο του ελέφαντα. 697 00:34:12,233 --> 00:34:13,746 - Αυτός είναι πιθανώς ο γύρος που απενεργοποίησε 698 00:34:13,746 --> 00:34:16,248 τον Ελέφαντα και οδήγησε στην εγκατάλειψή του 699 00:34:16,248 --> 00:34:18,313 από τους Γερμανούς. 700 00:34:18,313 --> 00:34:20,041 - [Αφηγητής] Τα θραύσματα προέρχονται από έναν γύρο 701 00:34:20,041 --> 00:34:21,327 των πυρομαχικών. 702 00:34:21,327 --> 00:34:24,077 Ποιος όμως έδωσε το θανατηφόρο χτύπημα; 703 00:34:26,271 --> 00:34:29,295 Στη συνέχεια, πώς το τανκ καταστροφέας χτυπήθηκε 704 00:34:29,295 --> 00:34:32,128 έξω από τον πόλεμο και σώθηκε για τα καλά. 705 00:34:39,292 --> 00:34:41,343 Λιγότερο από δύο εβδομάδες απομένουν. 706 00:34:41,343 --> 00:34:44,140 Το πλήρωμα του τανκ στις Η.Π.Α. Μουσείο Στρατιωτικών Διατάξεων 707 00:34:44,140 --> 00:34:46,025 βρίσκεται στην περιοχή του σπιτιού. 708 00:34:46,025 --> 00:34:50,248 Ο ελέφαντας δεν κοίταξε αυτό είναι καλό από το 1944. 709 00:34:50,248 --> 00:34:53,091 Ενώ ο Joe, ο Rich και ο Leroy στράγγιζαν τη δεξαμενή 710 00:34:53,091 --> 00:34:56,729 και το ανατινάζεις, Αντώνη ήταν στο διπλανό δωμάτιο 711 00:34:56,729 --> 00:34:59,487 κτίρια που λείπουν. 712 00:34:59,487 --> 00:35:01,948 - Έχτισε το τρέξιμο σανίδες, τα φτερά, 713 00:35:01,948 --> 00:35:05,421 και τα πλαϊνά πάνελ και στις δύο πλευρές. 714 00:35:05,421 --> 00:35:07,580 Τα βάζουμε λοιπόν. 715 00:35:07,580 --> 00:35:10,473 Αυτό λύθηκε με ένα φακό. 716 00:35:10,473 --> 00:35:13,772 Αυτό το στήριγμα όπλου, το βάλαμε εκεί. 717 00:35:13,772 --> 00:35:15,455 Έπρεπε να το συγκολλήσει. 718 00:35:15,455 --> 00:35:18,513 Και υπάρχουν δύο προσβάσεις πάνελ στο μπροστινό μέρος εκεί πάνω, 719 00:35:18,513 --> 00:35:21,167 που είναι χάλυβας 3/4 ιντσών. 720 00:35:21,167 --> 00:35:22,977 - [Αφηγητής] Ακόμη και μετά την κύρια αναμόρφωση, 721 00:35:22,977 --> 00:35:26,204 ο ελέφαντας έχει ακόμα μερικές ορατές ουλές μάχης. 722 00:35:26,204 --> 00:35:28,673 - Αν παρατηρήσετε στην κάννη του όπλου. 723 00:35:28,673 --> 00:35:30,673 Ένας γύρος χτύπησε εδώ. 724 00:35:32,080 --> 00:35:35,897 Δεν επισκευάζουμε αυτή τη ζημιά. 725 00:35:35,897 --> 00:35:37,913 Αυτό που κάνουμε είναι μετά από εμάς συναρμολογήστε το, 726 00:35:37,913 --> 00:35:42,233 το αναδεικνύουμε με αλουμίνιο μπογιά, ένα ασημί χρώμα 727 00:35:42,233 --> 00:35:44,978 οπότε φαίνεται από α απόσταση και δείχνουν ακριβώς 728 00:35:44,978 --> 00:35:48,645 όπου είναι χωρίς πρέπει να το κυνηγήσουν. 729 00:35:53,151 --> 00:35:55,575 - [Αφηγητής] Στο Κουρσκ, το τανκ αντιτορπιλικό ήταν 730 00:35:55,575 --> 00:35:56,492 μια καταστροφή. 731 00:35:57,541 --> 00:36:01,625 Η πολύπλοκη μηχανική του ήταν μια μεγάλη ευθύνη. 732 00:36:01,625 --> 00:36:04,671 - Η πλειοψηφία των απωλειών δεν ήταν μαχητικές απώλειες. 733 00:36:04,671 --> 00:36:06,563 Η πλειοψηφία των απώλειες ήταν το όχημα 734 00:36:06,563 --> 00:36:08,406 απλά χάλασαν, αυτοί δεν μπορούσε να επισκευαστεί. 735 00:36:08,406 --> 00:36:10,575 Ήταν ένα βαρύ, άβολο σχέδιο. 736 00:36:10,575 --> 00:36:12,302 (πυροβολισμοί) 737 00:36:12,302 --> 00:36:14,174 - [Αφηγητής] Δύο εβδομάδες του άγριου αγώνα τέλος 738 00:36:14,174 --> 00:36:15,999 στη ρωσική νίκη. 739 00:36:15,999 --> 00:36:17,836 Αλλά το κόστος είναι τρομακτικό. 740 00:36:17,836 --> 00:36:21,122 Υπολογίζεται ότι 250.000 σοβιετικοί στρατιώτες 741 00:36:21,122 --> 00:36:23,858 σκοτώθηκαν, 600.000 τραυματίστηκαν. 742 00:36:23,858 --> 00:36:26,869 100.000 Γερμανοί σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν. 743 00:36:26,869 --> 00:36:29,810 Τα μισά γερμανικά τανκς ήταν βγήκε εκτός μάχης. 744 00:36:29,810 --> 00:36:33,977 Οι γερμανικές δυνάμεις ξεκίνησαν πολύ υποχώρηση στην τελική ήττα. 745 00:36:35,322 --> 00:36:37,980 Ο ελαττωματικός Φερδινάνδος, αυτοί που επέζησαν ήταν 746 00:36:37,980 --> 00:36:40,480 στάλθηκε πίσω στον πίνακα σχεδιασμού. 747 00:36:41,846 --> 00:36:43,631 - Γι' αυτό όλα τα Του Φερδινάνδου ήταν τελικά 748 00:36:43,631 --> 00:36:45,963 στάλθηκε στο Nibelungenwerke στην Αυστρία να επανατοποθετηθεί 749 00:36:45,963 --> 00:36:49,551 με ένα πολυβόλο μάχης να έχουν κάποιο είδος εγγενούς 750 00:36:49,551 --> 00:36:53,570 δύναμη πυρός κατά επιτίθεται στο εχθρικό πεζικό. 751 00:36:53,570 --> 00:36:56,570 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 752 00:37:01,178 --> 00:37:02,754 - [Αφηγητής] Προστατευτικό τοποθετήθηκαν ψησταριές 753 00:37:02,754 --> 00:37:03,929 οι μηχανές. 754 00:37:03,929 --> 00:37:07,330 Ήταν ένας τρούλος διοικητών προστέθηκε στον πυργίσκο. 755 00:37:07,330 --> 00:37:09,224 Μια μη αγώγιμη επίστρωση που ονομάζεται Zimmerit εφαρμόστηκε 756 00:37:09,224 --> 00:37:11,493 προς τη γάστρα. 757 00:37:11,493 --> 00:37:13,868 Αυτό θα το έκανε περισσότερο δύσκολο για μαγνητικά ορυχεία 758 00:37:13,868 --> 00:37:15,919 να κολλήσει. 759 00:37:15,919 --> 00:37:19,333 Επανατοποθετημένο, ανακατασκευασμένο, ο Ferdinand δεν ήταν 760 00:37:19,333 --> 00:37:21,937 μετονομάστηκε σε Ελέφαντα. 761 00:37:21,937 --> 00:37:25,770 Και το 1944 στάλθηκε στην τελική του αποστολή. 762 00:37:28,153 --> 00:37:31,765 - Η πρώτη εταιρεία, η 653ο τάγμα ελεφάντων 763 00:37:31,765 --> 00:37:34,405 έσπευσε από το Nibelungenwerke στην Αυστρία 764 00:37:34,405 --> 00:37:37,548 στο ιταλικό μέτωπο προκειμένου να αντιμετωπίσει τον Αμερικανό 765 00:37:37,548 --> 00:37:41,215 και βρετανική εισβολή της παραλίας του Anzio. 766 00:37:43,141 --> 00:37:47,186 - [Αφηγητής] Ιανουάριος 1943, η ιταλική εκστρατεία, 767 00:37:47,186 --> 00:37:50,053 ήθελαν οι σύμμαχοι σημαντική ανακάλυψη 768 00:37:50,053 --> 00:37:52,607 Γερμανικές γραμμές και φτάνουμε στη Ρώμη. 769 00:37:52,607 --> 00:37:55,212 Εκτόξευσαν ένα αμφίβιο επίθεση προσγείωση ορισμένων 770 00:37:55,212 --> 00:37:59,052 36.000 στρατιώτες στο παραλιακή πόλη Anzio περίπου 771 00:37:59,052 --> 00:38:01,586 50 χιλιόμετρα νότια της Ρώμης. 772 00:38:01,586 --> 00:38:04,117 Γερμανικές δυνάμεις ήταν αρχικά ξαφνιάστηκε αλλά χτύπησε 773 00:38:04,117 --> 00:38:05,573 πίσω σκληρά. 774 00:38:05,573 --> 00:38:08,509 Ο αριθμός των νεκρών ήταν τεράστιος. 775 00:38:08,509 --> 00:38:10,465 - Μέχρι τον Ιταλό η εκστρατεία είχε τελειώσει η πρώτη 776 00:38:10,465 --> 00:38:13,729 εταιρεία του 653ου κουτσαίνοντας εκτός Ιταλίας με μόνο τρεις 777 00:38:13,729 --> 00:38:15,445 οχήματα που λειτουργούν. 778 00:38:15,445 --> 00:38:18,565 Οι άλλοι χάθηκαν πυρκαγιές κινητήρα, επιθέσεις P40, 779 00:38:18,565 --> 00:38:21,266 απενεργοποίηση χτυπημάτων στα πέλματα έτσι δεν μπορούσαν να συνέλθουν. 780 00:38:21,266 --> 00:38:24,495 - [Αφηγητής] Ήταν στο Anzio ότι το Ordinance Museum's 781 00:38:24,495 --> 00:38:27,183 Ο ελέφαντας χτυπήθηκε στον αριστερό μπροστινό τροχό. 782 00:38:27,183 --> 00:38:31,791 Όμως το μυστήριο παραμένει, ποιος ή τι έβγαλε αυτό το τανκ; 783 00:38:31,791 --> 00:38:33,842 - Εδώ ακριβώς χτύπησε ο γύρος. 784 00:38:33,842 --> 00:38:36,425 Αυτό είναι που λύγισε τα πάντα. 785 00:38:37,827 --> 00:38:40,908 - [Αφηγητής] Πολύ μετά ο πόλεμος, η αναπηρική βολή 786 00:38:40,908 --> 00:38:45,075 στον μπροστινό αριστερό τροχό της είναι ακόμα αναμένει την γενική επισκευή. 787 00:38:46,795 --> 00:38:48,983 Το γρανάζι δεν λειτουργεί σωστά. 788 00:38:48,983 --> 00:38:52,811 Η ζημιά της μάχης είναι εμποδίζοντας την τέλεια εφαρμογή. 789 00:38:52,811 --> 00:38:55,259 - Προσπάθησε να παρατάξει το ζημιά μάχης έτσι όταν ήμασταν 790 00:38:55,259 --> 00:38:58,751 συνεχίζει και φεύγει, όλα θα πήγαιναν πίσω 791 00:38:58,751 --> 00:39:01,561 και εμπρός όπως είναι πρέπει, λοιπόν, είναι λίγο 792 00:39:01,561 --> 00:39:02,603 μακριά, Leroy. 793 00:39:02,603 --> 00:39:03,529 Το βλέπεις; 794 00:39:03,529 --> 00:39:04,362 - [Λερόι] Ναι. 795 00:39:04,362 --> 00:39:05,615 - [Πλούσιος] Έλα μπροστά. 796 00:39:05,615 --> 00:39:06,698 Παρουσιάζομαι. 797 00:39:08,665 --> 00:39:09,498 Καλά. 798 00:39:09,498 --> 00:39:11,052 Τώρα κλειδώστε το φρένο. 799 00:39:11,052 --> 00:39:12,302 Κλειδώστε το φρένο. 800 00:39:14,478 --> 00:39:15,473 Όχι. 801 00:39:15,473 --> 00:39:18,060 Η απόσταση μεταξύ το τύμπανο από αυτήν την πλευρά, 802 00:39:18,060 --> 00:39:20,147 είπες ότι έφτασες πάτο αλλά δεν έπιασες πάτο. 803 00:39:20,147 --> 00:39:22,703 Εσείς πήρατε πάτο, εμείς κλειδώσαμε πάνω στη ζημιά της μάχης. 804 00:39:22,703 --> 00:39:24,818 Η ζημιά της μάχης είναι στην πραγματικότητα μας κρατά έξω 805 00:39:24,818 --> 00:39:27,818 περίπου, θα έλεγα μισή ίντσα. 806 00:39:28,802 --> 00:39:32,523 Εκεί που είναι το εσωτερικό τύμπανο, θα πρέπει να κόψουμε 807 00:39:32,523 --> 00:39:33,356 αυτό έξω. 808 00:39:34,595 --> 00:39:37,503 Σίγουρα θα πάμε πρέπει να κάνει κάτι για αυτό. 809 00:39:37,503 --> 00:39:40,670 - [Αφηγητής] Ώρα να φέρουμε τον Άντονι. 810 00:39:41,871 --> 00:39:45,113 - Έπρεπε λοιπόν να κόψουμε κομμάτια τυμπάνου φρένων έξω, 811 00:39:45,113 --> 00:39:47,826 κομμάτια της πλάκας στήριξης. 812 00:39:47,826 --> 00:39:51,122 Απλώς έκανε πολλά πιο δύσκολη δουλειά από εμάς 813 00:39:51,122 --> 00:39:53,775 στην πραγματικότητα προσδοκώντας. 814 00:39:53,775 --> 00:39:55,561 - [Αφηγητής] Τελικά μπαίνουν όλοι οι τροχοί 815 00:39:55,561 --> 00:39:56,723 πίσω στη θέση του. 816 00:39:56,723 --> 00:40:01,091 Η ομάδα τώρα πρέπει να κάνει νήμα οι ράγες πάνω από τους τροχούς. 817 00:40:01,091 --> 00:40:01,924 - [Πλούσιος] Ουάου! 818 00:40:01,924 --> 00:40:02,757 Ουάου! 819 00:40:03,647 --> 00:40:06,151 Το δύσκολο τώρα που εμείς πήρε τη ρωγμή από κάτω 820 00:40:06,151 --> 00:40:08,341 το τανκ, τώρα πρέπει να το κάνουμε τράβα την άλλη άκρη, τράβα 821 00:40:08,341 --> 00:40:11,233 το πίσω γρανάζι μάλλον βγαίνει από αυτό το άκρο. 822 00:40:11,233 --> 00:40:15,012 - [Τζο] Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να σπρώξει αυτό το πράγμα εκεί. 823 00:40:15,012 --> 00:40:17,185 - Και με τι να το κάνω τρακ τζακ ή comealong. 824 00:40:17,185 --> 00:40:18,381 Και μετά βάλε την καρφίτσα. 825 00:40:18,381 --> 00:40:22,487 Και μερικές φορές αυτό είναι, αυτό είναι αρκετά δύσκολο. 826 00:40:22,487 --> 00:40:25,737 Έλα μωρό μου, μην το κάνεις, μην το κάνεις. 827 00:40:30,584 --> 00:40:32,751 Δεν είναι στο γρανάζι. 828 00:40:34,360 --> 00:40:37,527 Κράτα τον, δεν είναι στο γρανάζι. 829 00:40:42,195 --> 00:40:44,657 - Δοκιμάστε τη δεξαμενή την πίστα, σφίξτε την, 830 00:40:44,657 --> 00:40:46,807 τραβήξει τον εαυτό του στο αυλάκι με χτύπημα καρφίτσας. 831 00:40:46,807 --> 00:40:48,557 Έτσι γίνεται. 832 00:40:50,819 --> 00:40:51,852 Ερχόμενος. 833 00:40:51,852 --> 00:40:55,776 Πολύ περισσότερος μυς, φορτίο σκάφους της ζωγραφικής, και μια σοβαρή 834 00:40:55,776 --> 00:40:56,943 λυγιστής φτερού. 835 00:40:58,222 --> 00:41:02,389 - Πάει η (bleep) μου βαφή. 836 00:41:06,375 --> 00:41:09,149 Φτιαγμένο για πόλεμο, αυτό το τανκ ο καταστροφέας έχει σπάσει, 837 00:41:09,149 --> 00:41:11,698 ξαναχτίστηκε και ανατινάχθηκε. 838 00:41:11,698 --> 00:41:14,281 Τώρα είναι έτοιμη για δουλειά. 839 00:41:27,238 --> 00:41:30,905 30 γαλόνια αργότερα, όλα χρειάζεται τώρα είναι camo. 840 00:41:33,045 --> 00:41:35,280 - Λοιπόν, θα θέλαμε φτιάξτε ένα μοτίβο παραλλαγής 841 00:41:35,280 --> 00:41:37,593 να μοιάζει όπως ήταν ζωγραφίστηκε όταν ήταν στην Ιταλία 842 00:41:37,593 --> 00:41:40,990 σε υπηρεσία λίγο πριν είναι σύλληψη από τον στρατό των ΗΠΑ 843 00:41:40,990 --> 00:41:44,365 Τεχνικό διάταγμα Η ομάδα πληροφοριών αργά 844 00:41:44,365 --> 00:41:46,725 Μάιος του 1944. 845 00:41:46,725 --> 00:41:49,308 (αισιόδοξη μουσική) 846 00:41:52,521 --> 00:41:54,555 - Αυτή τη στιγμή απλώς σκιτσάρω όλα με κόκκινο, 847 00:41:54,555 --> 00:41:57,689 δεν πρέπει να το δεις αυτό γιατί 848 00:41:57,689 --> 00:42:02,022 αυτό είναι εξαπάτηση αλλά ως κλείστε ως αντίγραφο όπως εγώ 849 00:42:02,022 --> 00:42:06,189 μπορεί να κάνει από αυτό το μοτίβο Θα τα καταφέρω και, 850 00:42:08,028 --> 00:42:10,528 ελπίζω να είναι αυτό που τους αρέσει. 851 00:42:11,854 --> 00:42:13,169 Δεν σου αρέσει να το κάνεις δύο φορές. 852 00:42:13,169 --> 00:42:15,252 (γέλια) 853 00:42:30,473 --> 00:42:32,813 - [Αφηγήτρια] Ενώ παίρνει το τελευταίο της παλτό, το μουσείο 854 00:42:32,813 --> 00:42:35,730 Η ομάδα συνεχίζει το κυνήγι για απαντήσεις. 855 00:42:38,345 --> 00:42:41,001 - Λοιπόν, κοιτάξαμε η εκτεταμένη συλλογή πυρομαχικών μας 856 00:42:41,001 --> 00:42:43,963 και βρήκε το M61 το οποίο ταιριάζει απόλυτα σε αυτό. 857 00:42:43,963 --> 00:42:46,653 Ταιριάζει ακριβώς εκεί και αυτό σε σύρει 858 00:42:46,653 --> 00:42:48,549 μπορεί να δει. 859 00:42:48,549 --> 00:42:51,165 - [Αφηγητής] Αυτό επιτρέπει η ομάδα στενεύει 860 00:42:51,165 --> 00:42:54,079 το οποίο συμμαχικό διάταγμα έβγαλε τον Ελέφαντα. 861 00:42:54,079 --> 00:42:55,833 - Αυτός είναι ουσιαστικά ο τύπος του γύρου 862 00:42:55,833 --> 00:42:59,492 που έβγαλε τον Ελέφαντα μας δεξαμενή ή τουλάχιστον την απενεργοποίησε. 863 00:42:59,492 --> 00:43:02,758 Υπάρχουν πολλά διαφορετικά οχήματα στον κατάλογο 864 00:43:02,758 --> 00:43:06,262 των αμερικανικών αρμάτων μάχης του 1944 που θα μπορούσε να το πυροδοτήσει αυτό. 865 00:43:06,262 --> 00:43:09,525 Μπορεί να ήταν ένας Σέρμαν, μπορεί να ήταν M10. 866 00:43:09,525 --> 00:43:11,395 - Τώρα πυροβολήθηκε από άλλα πράγματα; 867 00:43:11,395 --> 00:43:14,733 Μάλλον ναι, αλλά νομίζω το μεγαλύτερο μέρος αυτής της ζημιάς 868 00:43:14,733 --> 00:43:16,297 σε αυτό το όχημα έγινε από τον Σέρμαν 869 00:43:16,297 --> 00:43:18,768 με πυροβόλο 75 χιλιοστών. 870 00:43:18,768 --> 00:43:20,523 - Κάποτε ήταν ο Ελέφαντας συνελήφθη ταυτοποιήθηκε 871 00:43:20,523 --> 00:43:22,656 από ομάδα τεχνικών πληροφοριών 872 00:43:22,656 --> 00:43:25,261 του Τμήματος Διατάγματος ως κάτι προς εκμετάλλευση 873 00:43:25,261 --> 00:43:28,355 για την τεχνική του ευφυΐα. 874 00:43:28,355 --> 00:43:30,973 - [Αφηγητής] Οι ελέφαντες βραχύβια μαχητική καριέρα 875 00:43:30,973 --> 00:43:32,056 είχε πλέον τελειώσει. 876 00:43:35,472 --> 00:43:38,905 Πέντε εβδομάδες μετά από αυτό ξεκίνησε η μνημειακή ανακαίνιση, 877 00:43:38,905 --> 00:43:41,750 ο ελέφαντας είναι τελικά τέλειος. 878 00:43:41,750 --> 00:43:44,592 Είναι έτοιμος να πάει για τη μεγάλη κίνηση προς αυτήν 879 00:43:44,592 --> 00:43:47,808 τιμητική θέση στο μουσείο. 880 00:43:47,808 --> 00:43:50,317 Αλλά αν την έπαιρνε μέσα ήταν σκληρός, βγάζοντάς την 881 00:43:50,317 --> 00:43:52,992 θα είναι ακόμη πιο σκληρή. 882 00:43:52,992 --> 00:43:54,325 - Μετακινήστε τη δεξαμενή ένα. 883 00:43:58,270 --> 00:44:01,419 - [Αφηγητής] Αυτό είναι μεγάλο στιγμή για όλο το πλήρωμα. 884 00:44:01,419 --> 00:44:04,022 Έχουν κάθε λόγο να είναι περήφανοι. 885 00:44:04,022 --> 00:44:06,278 - Μάλλον περίπου ένα από τα πιο δύσκολα 886 00:44:06,278 --> 00:44:09,072 αυτά που έχουμε κάνει ποτέ, έχουμε κάνει ποτέ εδώ. 887 00:44:09,072 --> 00:44:13,476 Είναι όλα μια δύσκολη πρόκληση γιατί είναι τόσο μεγάλοι. 888 00:44:13,476 --> 00:44:15,677 - [Αφηγητής] Αλλά ακριβώς πότε εσυ οτι η δουλεια εχει γινει, 889 00:44:15,677 --> 00:44:18,344 κάτι μπορεί να πάει πολύ στραβά. 890 00:44:19,592 --> 00:44:21,997 (μεταλλικό χτύπημα) 891 00:44:21,997 --> 00:44:25,914 - Αυτά ήταν τα φτερά μου. 892 00:44:27,355 --> 00:44:31,501 - [Τζέρι] Έρχεται η (bleep) μου βαφή. 893 00:44:31,501 --> 00:44:35,872 ανάθεμα (bleep) σε (bleep) επάνω 894 00:44:35,872 --> 00:44:37,469 - Κανείς δεν επικοινωνούσε. 895 00:44:37,469 --> 00:44:39,734 Είδατε όλα τα παιδιά με τα πορτοκαλί καπέλα τους. 896 00:44:39,734 --> 00:44:41,859 Όταν βάζει τα χέρια του επάνω έτσι, αυτό σημαίνει 897 00:44:41,859 --> 00:44:45,442 όλα σταματούν λόγω είναι ο έλεγχος του κινητήρα. 898 00:44:46,489 --> 00:44:50,285 - Δεν είναι καλό όταν είναι πήγε μόνο 25 ή 30 πόδια, 899 00:44:50,285 --> 00:44:52,790 και ξαφνικά το έχεις δέχτηκε μια γρατσουνισμένη βαφή. 900 00:44:52,790 --> 00:44:54,307 - Διασκεδαστικό μέγεθος; 901 00:44:54,307 --> 00:44:58,474 Ελπίζω να πάρει λίγο καλύτερα από αυτό, γρήγορα. 902 00:44:59,423 --> 00:45:01,279 - Καυσόξυλα μωρό μου. 903 00:45:01,279 --> 00:45:03,112 Δώστε του τα καυσόξυλα. 904 00:45:04,173 --> 00:45:06,416 - Αφηγητής] Πρέπει έλεγχος των δεξαμενών, άρα ξύλο 905 00:45:06,416 --> 00:45:09,103 τα μπλοκ χώνονται μέσα σε επιβραδύνετε αλλά το τανκ 906 00:45:09,103 --> 00:45:10,797 αγνοεί το ξύλο. 907 00:45:10,797 --> 00:45:11,837 - Καυσόξυλα μωρό μου. 908 00:45:11,837 --> 00:45:14,214 -Δυσκολευόμαστε με τους τροχούς γιατί 909 00:45:14,214 --> 00:45:17,804 το πλαίσιο έχει σχεδιαστεί για να ανυψώνεται 910 00:45:17,804 --> 00:45:19,971 εμπόδια στην πίστα. 911 00:45:21,295 --> 00:45:23,562 - [Αφηγητής] Όλα αυτά προσπάθεια και δεν έχουν καν 912 00:45:23,562 --> 00:45:26,130 ανέβασε τον Ελέφαντα στο τρέιλερ. 913 00:45:26,130 --> 00:45:29,298 Πρέπει ακόμα να μεταφέρουν το τέρας των 71 τόνων 914 00:45:29,298 --> 00:45:31,052 στον χώρο του Μουσείου. 915 00:45:31,052 --> 00:45:34,181 - Δεν νομίζω ότι είναι αυτό θα συνεχίσω εκεί, Ριτς. 916 00:45:34,181 --> 00:45:36,764 - [Αφηγητής] Ο ελέφαντας ζυγίζει πολύ περισσότερο από το τρέιλερ 917 00:45:36,764 --> 00:45:38,597 σκαρφαλώνει πάνω. 918 00:45:39,593 --> 00:45:43,602 Είναι σαν ρυμουλκούμενο μεταφέροντας ένα φορτηγό τρένο. 919 00:45:43,602 --> 00:45:46,709 Τελικά ο Ελέφαντας σταματά αντιστέκεται και τραβιέται 920 00:45:46,709 --> 00:45:48,126 από στέρεο έδαφος. 921 00:45:52,853 --> 00:45:55,781 Έχει απομείνει μόνο μία από τις δύο στον κόσμο. 922 00:45:55,781 --> 00:45:59,311 Έχει διανύσει 4.000 μίλια σε δύο ηπείρους 923 00:45:59,311 --> 00:46:03,478 και επέζησε το μέγιστο μάχη τανκ όλων των εποχών. 924 00:46:09,067 --> 00:46:10,639 - [Τζέρι] Έρχεται, έρχεται. 925 00:46:10,639 --> 00:46:11,774 Έλα, έλα μωρό μου. 926 00:46:11,774 --> 00:46:12,607 Ω. 927 00:46:13,961 --> 00:46:15,128 - [Τζο] Μπίνγκο. 928 00:46:16,521 --> 00:46:17,604 Επιτέλους σπίτι. 929 00:46:19,161 --> 00:46:21,839 - [Αφηγητής] Τέλος, το Ο ελέφαντας μπορεί να σταθεί περήφανος 930 00:46:21,839 --> 00:46:24,537 με τους άλλους θησαυρούς σε έναν από τους κόσμους 931 00:46:24,537 --> 00:46:26,370 τα μεγαλύτερα μουσεία δεξαμενών. 932 00:46:27,622 --> 00:46:31,789 Χάρη στην αφοσίωση αυτού του πληρώματος δεξαμενής. 933 00:46:32,623 --> 00:46:35,935 - Δεν μπορώ να πω αρκετά το τελικό προϊόν. 934 00:46:35,935 --> 00:46:39,382 Νομίζω ότι θα γίνει να είναι ένα πολύ συναρπαστικό κομμάτι 935 00:46:39,382 --> 00:46:42,476 για να το έχει αυτό το μουσείο θα φέρει πολλούς ανθρώπους 936 00:46:42,476 --> 00:46:43,559 για να το δεις. 937 00:46:45,408 --> 00:46:47,686 - Όταν τελειώσει η μέρα και μίλησες με ανθρώπους 938 00:46:47,686 --> 00:46:50,899 και είναι πραγματικά ευχαριστημένοι αυτό που έκανες, είσαι 939 00:46:50,899 --> 00:46:52,820 πραγματικά χαρούμενος με αυτό που έκανες. 940 00:46:52,820 --> 00:46:54,860 Είναι πολύ ικανοποιητικό. 941 00:46:54,860 --> 00:46:58,642 - Μου αρέσει να βλέπω το τελειωμένο προϊόν μόλις γίνει. 942 00:46:58,642 --> 00:47:01,270 Το αγαπημένο μου είναι να γνωρίζω τι του κάναμε 943 00:47:01,270 --> 00:47:04,388 και πώς φαίνεται πότε φεύγει από εδώ. 944 00:47:04,388 --> 00:47:08,741 - Αλλά είναι πολύ ανταποδοτικό όταν βλέπεις ένα σκουριασμένο 945 00:47:08,741 --> 00:47:13,421 έρχεται ο εξοπλισμός εδώ μέσα και όταν φεύγει 946 00:47:13,421 --> 00:47:16,748 εδώ φαίνεται πολύ, πολύ καλό γιατί 947 00:47:16,748 --> 00:47:18,742 κάναμε καλή δουλειά εδώ. 948 00:47:18,742 --> 00:47:21,933 - Ήταν μια προσπάθεια από την αρχή μέχρι το τέλος. 949 00:47:21,933 --> 00:47:25,186 Και αυτός είναι ο μόνος τρόπος ότι ενώνεται. 950 00:47:25,186 --> 00:47:28,127 Και βγήκε πολύ ωραίο. 951 00:47:28,127 --> 00:47:32,015 Με μερικές πολλές ώρες και χαρήκαμε να φτιάξουμε 952 00:47:32,015 --> 00:47:33,945 σίγουρα έγινε. 953 00:47:33,945 --> 00:47:36,767 - Τελικά, το λατρεύω. 954 00:47:36,767 --> 00:47:38,865 - [Αφηγητής] Για το πλήρωμα στο διάταγμα του στρατού των ΗΠΑ 955 00:47:38,865 --> 00:47:40,989 Μουσείο, δεν υπάρχει ανάπαυση. 956 00:47:40,989 --> 00:47:43,820 Η δουλειά τους δεν είναι ποτέ πραγματικά έγινε και αυτό είναι ακριβώς 957 00:47:43,820 --> 00:47:45,849 όπως τους αρέσει. 958 00:47:45,849 --> 00:47:48,908 - Όχι, κοίτα, υπάρχει άλλο ένα εκεί. 959 00:47:48,908 --> 00:47:52,643 Κοίτα Πλούσιος, αυτός σε περιμένει. 960 00:47:52,643 --> 00:47:56,162 Και μετά το διπλανό αυτό, αυτό είναι άλλο. 961 00:47:56,162 --> 00:47:56,995 Ναι.